Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Los antecedentes innovadores del sistema de reclutamiento del “Décimo Plan Quinquenal”

Los antecedentes innovadores del sistema de reclutamiento del “Décimo Plan Quinquenal”

Según la interpretación de los antiguos poemas de Yuefu, el decimoquinto servicio militar obligatorio ya estaba en vigor en la dinastía Jin. Antes de que se utilizara como canción de viento cruzado, es difícil saber si alguna vez se disfrutó como música. Es posible que este poema haya sido originalmente una canción popular durante la gran agitación de las dinastías Han y Wei, y fue escrito para acusar el cruel y complicado sistema de servicio militar.

Texto original:

Se unió al ejército a los quince años y no regresó hasta los ochenta.

Feng Daoxiang: ¿Quién está en casa?

Desde lejos, es tu hogar. Allí hay muchos pinos y cipreses.

Los conejos entran por las fosas nasales del perro y los faisanes vuelan por las vigas.

En el atrio nació Green Valley, y en el pozo nació Lu Kui.

Los cereales se utilizan como comida y los girasoles como sopa.

La sopa y el arroz llevan un tiempo cocinándose, ¡y no sé quién será!

Cuando salí y miré hacia el este, las lágrimas cayeron sobre mi ropa.

Traducción:

El joven que acababa de cumplir quince años salió a luchar y no regresó hasta los ochenta años. Un vecino de una zona rural de Luyu preguntó: "¿Quién más hay en mi familia?" "Mira ese lugar de tu casa. Ahora es una tumba entre los pinos. Cuando caminé hacia la puerta, vi conejos caminando". dentro y fuera de las madrigueras de los perros y faisanes volando sobre las vigas del tejado.

El mijo silvestre crece en el jardín y los girasoles silvestres rodean la plataforma del pozo. Utilice granos silvestres sin cáscara para cocinar arroz y recoja hojas de girasol para hacer sopa. La sopa y el arroz estuvieron listos en poco tiempo pero no sabía a quién dárselo. Cuando salí por la puerta y miré hacia el este, rompí a llorar y me las tiré a la ropa.

Datos ampliados

"The Fifteenth Conscription" se basa en poemas de Yuefu, canciones de Hengchui y canciones de Jiao Hengchui. El género literario de los poemas Yuefu es "Canciones Yuefu", que es una colección de antiguas canciones chinas Yuefu compiladas por Guo Maoqian de la dinastía Song del Norte después de "El Libro de las Canciones·Viento".

La Colección de Poesía Yuefu es la esencia de las canciones populares de las dinastías Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte. El contenido es muy rico y refleja una amplia gama de la vida social. Recopila principalmente canciones de Yuefu desde Han Wei hasta las dinastías Tang y las Cinco, así como baladas desde la dinastía anterior a Qin hasta finales de la dinastía Tang, con un total de más. más de 5.000 canciones. Su colección es muy extensa, cada tipo tiene un orden aproximado y cada canción tiene una explicación. Yuefu era originalmente un puesto oficial a cargo de la música en la antigüedad, incluida la famosa canción popular "Mulan Poetry".

Enciclopedia Baidu-15º Reclutamiento