¿Cómo leer el antiguo poema "Viaje a las montañas"?
Li Ying de las Cinco Dinastías
Los turistas ponen un pie en el río Qingxi y cantan junto a Yu Di.
Baila el atardecer con tus mangas,
Abre de golpe las montañas verdes y las aguas cristalinas.
¿Shan? jān kè? Danza del Fénix
"¿Invitado a la montaña? Visita"
¿Quién es el autor: un poeta de las Cinco Dinastías? Li Ying
Traducción
Notas:
1 Tour de invitados a la montaña: los invitados vienen a visitar las montañas.
Baile de mangas: las mangas bailan.
Poético y pintoresco: Los visitantes pisan un arroyo de agua clara y el Emperador de Jade embriaga a la gente con su canto. Una ola de mangas agita el atardecer en el horizonte y el canto golpea el verde de las montañas.
"Mountain Tour" es un poema que describe personajes escrito por Li Ying, un poeta de las Cinco Dinastías.
El poema describe una hermosa imagen de turistas cantando y bailando en las verdes montañas y el atardecer a través de turistas pisando el claro arroyo, cantando, pescando y bailando.