Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa "locomotora" en taiwanés?

¿Qué significa "locomotora" en taiwanés?

En taiwanés se dice: "Eres una motocicleta". Según diversas interpretaciones, ¿es diferente de Guangdong? ¿Ciudad de Shanwei? Las palabras habladas del dialecto Heluo en el área de Hailufeng: "Jiao 3 Ji 1" tienen la misma connotación; los números son los tonos;

¿Cuál es el carácter chino correspondiente a Ji Jiao? No puedo encontrarlo todavía. Pero el sonido "jio 3 Ji 1" recuerda al pene de un pájaro (hembra). Su significado apunta a: Las personas tienen un carácter muy conocedor y tienen grandes posibilidades de pensar y actuar.

Creación de oraciones: No digas "jio3j 1", solo haz lo que dice la gente y no digas lo que piensan los bandidos. No seas tan "prolijo". Simplemente haz lo que dicen los demás y no hables tanto.

No bandido → Meixia/hia; Yi: No seas así.

Bandido → Ha/Xiyajie/Zoe; significado: tantos.

Vocabulario: Jiaozhen → Pinyin: Jiao Zhen, se modifica su fonología a (la rima de "Zhen" se despoja de N, la consonante inicial zh → j, y el sonido final se cambia a ji). En términos de connotación y fonología, es básicamente lo mismo que "auspiciosidad de pájaro" o "gorda de pájaro"; estos dos últimos deberían ser la proyección de la palabra "más real".

Algunas personas dicen que la palabra "moto" se transforma de "genital"; de hecho, por el contrario, debería deberse a la proyección "más real" de palabras elegantes sobre palabras cómodas y vívidas. Zhen, Pinyin Jiao Zhen, otro método de conversión: Jiao Tuao, dejando: Ji; Zhen: Pinyin zh→zh es fácil de cambiar al dialecto Heluo con consonante inicial C y eliminar la rima del sonido N, zh→ce Heluo. Pinyin se puede traducir al dialecto heluo de más de una forma. Debería ajustarse a la forma del dialecto heluo local, pero es básicamente el mismo.