¿Qué son diez habitaciones y nueve habitaciones vacías?

Diez habitaciones y nueve habitaciones vacías: habitación: casa, gente. Nueve de cada diez hogares están vacíos. Describe las desoladas escenas de pobreza, bancarrota, exilio y muerte causadas por el hambre, la guerra y la tiranía.

Pronunciación: shíshìJiǔk not ng?

Fuente: "Baopu Ziwai Capítulo Catorce Castigos" de Jin Gehong: "El mundo quiere rebelarse; nueve de cada diez habitaciones están vacías".

Ejemplo: El anciano habló de eso año Cuando la esquistosomiasis es más prevalente. Muchas aldeas estaban vacías en ese momento y él se sintió muy triste.

Sinónimos: ruina familiar.

Pronunciación:jiā pò rén wáng?

Significado: romper: destruir. Las casas quedaron destruidas y sus seres queridos murieron. Describir desgracias o desastres familiares.

Fuente: "Jingde, Dengchuan, Li Lu, Zhou Le, Pushan, Yuan'an Zen Master" de Songshi Daoyuan: La familia está arruinada; ¿dónde está el hijo?

Ejemplo: En los primeros años de la República de China, los señores de la guerra luchaban cuerpo a cuerpo, lo que provocaba la separación de esposas e hijos y la muerte de familias.