Había viento y lluvia el 4 de noviembre. Notación fonética (preferiblemente entonación).
Este es un buen ejemplo.
Estiré mis extremidades y me recosté en mi país solitario, sin sentirme triste. sobre su situación, pero también pensando en proteger las fronteras del país.
Yelan Wo Tang von Chu·yǔ.
La noche estaba llegando a su fin, yo estaba acostado en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi Sueña, montando un caballo de guerra blindado, cruza el río helado hacia el campo de batalla del norte.
Me quedé erguido en el campo solitario y desolado, sin sentir pena por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país. La noche estaba llegando a su fin, estaba acostada en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Tuve un vago sueño en el que estaba montando un caballo de guerra blindado, cruzando el río helado hacia el campo de batalla del norte.
Este poema expresa profundamente la ambición del autor de recuperar la tierra y servir a la patria de una manera “llena de sueños”, así como el espíritu inquebrantable de “nunca perderla cuando sea viejo”, mostrando a los lectores la lealtad absoluta.
Datos ampliados
La tormenta del 4 de noviembre (Parte 2) es obviamente la primera obra: el poema "Lealtad, rectitud e indignación". Después del incidente de Jingkang, el número de obras patrióticas producidas por el pueblo Song aumentó dramáticamente. Lu You tuvo la experiencia de participar en aviones militares en el noroeste, lo que tuvo un profundo impacto en su vida y su creación. Por ello, sus obras "no sólo expresan sentimientos de patriotismo y preocupación por el país, sino que también declaran el coraje y la determinación de salvar el país y proteger a la familia".
Antecedentes creativos
Lu You se retiró en el año 16 de Xichun (1189), el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song del Sur, y vivió recluido en su ciudad natal en la campiña de Yinshan. . Este poema fue escrito el 4 de noviembre del tercer año del reinado Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1192). En ese momento, el poeta ya tenía 68 años. Aunque es mayor, su patriotismo no ha disminuido y extraña servir a la patria día y noche.
El fuerte deseo del poeta de recuperar su patria se ha vuelto imposible de realizar en la realidad. Entonces, en una noche de tormenta, la escena lo conmovió y realizó su deseo de galopar por las Llanuras Centrales en su sueño.
Enciclopedia Baidu - El 4 de noviembre hubo otra tormenta.