¿Cuál es el significado del antiguo poema "Village Dwelling"?

Traducción: En el segundo mes del calendario lunar, la hierba verde dentro y alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan aquí y allá. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo. Los sauces parecen embriagarse con este rico paisaje. Los niños del pueblo se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas hacia el cielo azul.

El poema original es:

Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

La hierba está alta y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces rozan los terraplenes ebrios del humo primaveral.

"Village Residence" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing, que se retiró a Shangrao en sus últimos años y vivió tranquilamente en el campo. La primera y segunda frase de este poema describen el tiempo y el paisaje natural, describiendo de forma específica y vívida la naturaleza en primavera, y el paisaje único, brillante y encantador del campo en primavera; la tercera y cuarta frase describen las actividades de los personajes, describiendo el; Una escena vívida de un grupo de niños animados volando cometas en el hermoso clima primaveral. La escritura de este poema es clara y las palabras concisas. Todo el poema está impregnado de emociones alegres que infectan a los lectores con hermosas emociones.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

El poeta fue rechazado y atacado por la facción pacifista en sus últimos años. Incapaz de lograr su ambición, se retiró. al campo en la zona de Shangrao. En un pueblo alejado del frente de guerra, en la tranquila primavera de principios de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan y los sauces soplan en los terraplenes. El poeta, contagiado por la atmósfera pastoral, sintió la llegada de la primavera y. escribió este poema.

La primera mitad del poema describe el paisaje y la segunda mitad describe a la gente. La primera mitad es básicamente estática y la segunda mitad añade una dinámica. Los objetos y las personas se destacan entre sí, y lo dinámico y lo estático se complementan, haciendo que todo el poema unifique perfecta y armoniosamente bajo el tema de la escena de "primavera" que se ve en el pueblo.