Tabú antiguo: para evitar el tabú, los libros de historia escribieron al rey como "Wang Chong".

Los antiguos tenían la costumbre tabú de no llamar al emperador, a los ancianos o a los santos por sus nombres. Al escribir un artículo o libro, si hay una palabra con el mismo nombre, utilice otras palabras u otros métodos para reemplazarla. Esta costumbre se originó muy temprano. Según "Gongyang Zhuan", ¿cuál es un principio importante de la "Primavera y el Otoño" de Confucio? ¿Para gente noble, para parientes, para sabios? . Más tarde, después de un largo período de aplicación, esta costumbre no solo requirió cada vez más lugares tabú, sino que también estipuló el alcance y los métodos de los tabúes en muchas dinastías, de modo que la gente tenía que respetarlos, de lo contrario serían castigados o incluso decapitados. . Como resultado, los tabúes se han convertido en leyes y la gente tiene que tomarlos muy en serio.

En los libros antiguos, los tabúes se pueden encontrar en todas partes, y los métodos de los tabúes incluyen principalmente las siguientes formas.

Un tipo es evitar los tabúes sin escribir, que aparecieron en la dinastía Tang, como: evitar los tabúes del emperador Taizong y Li Shimin de la dinastía Tang. ¿gente? Falta el último trazo del personaje (gancho); ¿evitar a Song Taizu y Zhao Kuangyin? ¿Kuang? Los personajes son pocos y la parte inferior es horizontal; evita a Confucio,? ¿Quí? ¿La cantidad de palabras es pequeña y hay una línea vertical en el medio para evitar los tabúes del emperador Yongzheng y Yinzhen? ¿Yin? Falta el último trazo (gancho).

El segundo es evitar las palabras vacías. Es decir, cuando encuentres palabras que debas evitar al escribir, simplemente no las escribas. El emperador Guangwu de la dinastía Han del Este se llamaba Liu Zhuang y el emperador Zhang se llamaba Yan. Cuando Xu Shen, un erudito de la dinastía Han del Este, escribió "Shuowen Jiezi", ¿escribió todos los personajes como Xiu, Zhuang y Yan? ¿Sobre los tabúes? La palabra "vacío" no se especifica, a veces, ¿una casilla o una? ¿respuesta? Al contrario, para evitar a los emperadores.

La tercera es cambiar las palabras tabú, es decir, sustituir las palabras tabú por palabras con el mismo o similar significado. Para evitar los tabúes del emperador Han Liu Bang, "¿Las Analectas de Confucio?" ¿En Weizi? ¿Por qué ir a la tierra de tus padres? En resumen, ¿está escrito sobre los restos de Han Shi Jing? ¿Por qué ir al país de tus padres? ,¿puede? ¿auge? ¿Cambiar esta palabra a? ¿nación? Ci; de lo contrario, si el emperador Liu Wen se llamara Sima Zhao, ¿cuáles serían los libros en ese momento? ¿Zhao? ¿Cambiar a? ¿brillante? ¿Incluso los escritos de la Gran Muralla de la dinastía Han Occidental y el Príncipe Qiang? ¿Zhaojun? ¿Ha sido cambiado? ¿Mingjun? Las generaciones posteriores también utilizaron esta declaración, como el "Canto al monumento" de Qilu de Du Fu (tercero). Miles de montañas y valles están cerca de Jingmen, ¿un pueblo donde aquí solo crecen niñas? ¿Esta frase, esta? ¿Fei Ming? Ese es Wang Zhaojun.

Los tabúes de los antiguos harán que cambien los nombres de algunas personas, nombres de lugares, nombres de cosas, nombres de libros o nombres de estilos. Las generaciones futuras, al leer, a menudo encontrarán algunas palabras y frases desconcertantes. Du You, un historiador de la dinastía Tang, trató de evitar las obras de Tang Taizong de Li Shimin en su "Tongdian". ¿mundo? ¿Fue escrito por Wang, el separatista de finales de las dinastías Sui y principios de Tang? ¿El favorito del rey? , ¿reemplazarlo con un espacio en el medio? ¿mundo? Las generaciones posteriores de calígrafos no sabían que esto se debía a tabúes. Al grabar libros, ¿juntaron los dos personajes? ¿El favorito del rey? , lo que provocó que una generación de héroes y el gran filósofo Wang Chong de la dinastía Han confundieran el mismo nombre, provocando una gran broma. Además, en la dinastía Song, cuando un erudito estaba leyendo sobre la dinastía Han posterior, ¿descubrió una frase? ¿Quién no dibujaría un dragón y lo convertiría en perro? ¿Quieres uno de ellos? ¿continuar? La palabra está mal escrita. ¿tigre? . De hecho, la parte de la biografía del "Libro del Han posterior" fue anotada por Li Xian, Príncipe de Zhanghuai de la Dinastía Tang, y el abuelo de Tang Gaozu Li Yuan fue nombrado Tiancan Tudou para evitar el anonimato de sus antepasados. , ¿Él haría? ¿Quién no puede dibujar un tigre y convertirlo en perro? ¿Cambiar a? ¿Quién no dibujaría un dragón y lo convertiría en perro? ;Por ejemplo, cuando el famoso historiador Liu Zhiji de la dinastía Tang estaba vivo, ¿por qué? ¿varios? ¿Qué usar? ¿base? ¿La pronunciación es la misma para evitar el Tang Xuanzong de Li Longji? ¿base? El nombre de la palabra no se menciona en las obras de la dinastía Tang, pero se menciona ¿Por qué? ¿Liu Zixuan? En la dinastía Qing, Liu Zhiji cambió su nombre a "". ¿Liu Ziyuan? Estos cambios han creado muchos obstáculos para que la gente lea libros antiguos.