Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significan las dos últimas frases de "Trece poemas de Nanyuan"?

¿Qué significan las dos últimas frases de "Trece poemas de Nanyuan"?

"Trece poemas del jardín sur" es un conjunto de poemas de Li He, un poeta de la dinastía Tang.

Uno* * *Trece poemas.

Nº 13

La arboleda se abre hacia el camino, y el humo de la larga noche es húmedo.

Liu Hua quedó impactado por la nieve en el estanque y la lluvia de trigo creció en los campos del arroyo.

El templo antiguo es escaso y la luna está muy lejos.

Golpear piedras en la arena para hacer fuego y quemar barcos de pesca con cañas de bambú.

Explicación:

El camino en el bosque se ilumina gradualmente con la luz de la mañana y las delicadas malezas se mojan con humo por la noche. Amentos cayeron por todo el río, lo cual fue sorprendente. Pensé que era nieve, una lluvia primaveral, que cubría los campos de trigo junto al arroyo. Hay un reloj lento en el antiguo templo y la luna cuelga en lo alto de las nubes en la cima de la montaña. Por la noche, los pescadores golpean piedras en la orilla para encender un fuego, encienden bambú y la luz del fuego ilumina los barcos de pesca.