Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El sentido común literario en la poesía antigua

El sentido común literario en la poesía antigua

1. Conocimiento general de la literatura clásica china

Requisitos del examen: 1. Comprender el contenido del artículo y el punto de vista del autor. 2. Comprender el contenido básico del chino clásico sencillo después de clase. 3. Traducir chino clásico. 4. Palabras de contenido común. 6. Escribe palabras o fragmentos. 7. Leer o segmentar frases correctamente. 1. Principios de la traducción al chino clásico. Los tres principios básicos para traducir el chino clásico son la "fe", que traduce literalmente cada palabra y frase en chino moderno. El requisito para "da" es que el significado de la traducción debe ser claro. El lenguaje debe ser fluido y el tono no debe distorsionarse. El requisito de "elegancia" es expresar con precisión el contenido, la forma y el estilo del texto original en un chino moderno conciso, hermoso y literario. Generalmente "fiel" y "expresivo" son suficientes. (2) La clave para la traducción al chino clásico es traducir con precisión las palabras clave. (3) El método de cinco caracteres para la traducción al chino clásico es 1, conservando los nombres propios. Se puede grabar pero no traducir. Por ejemplo, "En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Fujiko fue a la capital para proteger el condado de Baling ("Torre Yueyang") 2. Es necesario compensar las omisiones al traducir el chino clásico. 3. Algunas palabras funcionales en chino antiguo ya no se utilizan y su traducción no afecta la expresión. Por ejemplo, se puede eliminar la palabra "福", lo que equivale a agregar una pausa a "Zhi".

2. Conocimiento literario sobre la poesía antigua

La controversia entre Cao y GUI - "Zuo Zhuan" fue escrito por Zuo Qiuming, un historiador del estado de Lu, a finales de primavera y otoño. Período.

Nacer en tristeza y morir en felicidad es una selección de "Dinastía Gaozi Xia: Pre-Qin" de Mencius por Mencius y sus discípulos.

"La primavera en flor de durazno" escrito por Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este es el "Prefacio a los poemas de primavera en flor de durazno", que se selecciona de las obras completas de Tao Yuanming.

"La historia de Xiaoshitang" es obra de Liu Zongyuan, un poeta de la dinastía Tang. La obra tiene su origen en "Liuhedongji".

"La historia de la torre Yueyang" proviene de la "Colección Fan Wenzhenggong" escrita por Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte.

Las Analectas de Confucio fueron compiladas por los discípulos de Confucio y sus discípulos, y fueron escritas en la dinastía Han.

"La inscripción en la habitación humilde" está seleccionada del episodio 608 de "Ensayos completos de la dinastía Tang" de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang.

"Guo Fengqin·Feng Jiashi" es uno de los "Libros de Canciones" del Período de Primavera y Otoño. El autor es desconocido.

Guanhai fue escrito por Cao Cao en el duodécimo año de Jian'an en la dinastía Han del Este (207 d.C.). Salió de Xiamen para ver el mar y lo seleccionó de los poemas de Yuefu.

"Beber y construir casas en un entorno humanista" es el quinto poema de una serie de poemas de Tao Yuanming, un gran poeta de la dinastía Jin.

3. ¿Cuáles son los sentidos comunes literarios sobre la poesía?

1. La primera mujer poeta es: Cai Yan (Wenxi) 2. La primera letrista femenina es: Li Qingzhao3. El primer diccionario es: Erya 4. La primera enciclopedia es: Yongle Dadian 5. El primer poemario es: El Libro de los Cantares 6. La primera antología es: Volumen 7 de "Obras escogidas de Zhaoming". El primer diccionario es: interpretar texto. Cuentos extraños de un estudio chino: Buscando a la diosa 11. La primera obra registrada: "Las Analectas" La primera biografía general: "Registros Históricos" 12. El primer libro de crónica es: Primavera y Otoño 13. La primera historia cronológica: Han Shu 14. El primer libro de la guerra: Sun Tzu.

Sima Xiangru16. Yuefu: el poema de Mulan representa al pavo real volando hacia el sureste, además "Fuqin Yin" son las tres características únicas de Yuefu17. El doble tesoro de la historia: registros históricos·Zizhi Tongjian 18. Dos disparos: sorpresa en el primer momento, sorpresa en el segundo momento (Ling Mengchu)19. Du Li: Li Bai, Du Fu Xiao, Du Li: Li Shangyin, Du Mu20. Las estrellas gemelas de la literatura china moderna: Lu Xun y Guo Moruo. Semana 23. Tres biografías de "Primavera y Otoño": Zuo Gongyang Zhuan y Zhuan 24. Tres Reyes: Yu Xia, Shang Tang y Zhou Gong25. Tres Montañas: Penglai Abbot Yingzhou 26. Tres Religiones: Confucianismo, Budismo y Taoísmo27. Sangong: Zhou, Sima Situ pertenecía a la dinastía Han Occidental y el primer ministro Taiwei era el censor Qingming. Taishi, Taifu, Taibao28. Tres Cao: Cao Cao y Cao Pi veintinueve. El Tercer Hospital de Seguridad Pública: Yuan Zhongdao, Yuan Hongdao, Yuan Zongdao 30. Tres torres Gu en Jiangnan: Torre Yueyang, Torre de la Grulla Amarilla de Wuchang, Hunan 31. Tres amigos del año Leng: Dinastía Song 32. Tres bendiciones: Zuo Fengyi, You Fufeng, Jing 33. Hay tres tipos de exámenes científicos: examen provincial, examen de escuela secundaria, examen de palacio y examen infantil. Erudito número uno)34. Tres trípodes en el examen de palacio: 35 ante el erudito número uno. Las tres quintaesencias de China: la Ópera de Pekín, la medicina china y la pintura tradicional china36. Tres palabras: las palabras de Yu Shiming para advertir al mundo y despertarlo (Feng Menglong) 37. Los tres ritos clásicos del confucianismo: "Libro de los Ritos" 38 de la Dinastía Zhou. Tripitaka: Xin'an Guan, Shi Hao Guan, Tongguan Guan 39. Tres despedidas: recién casados, vejez y falta de vivienda 40. 41. Trilogía "Corrupción" de Mao Dun: trilogía de desilusión rural y búsqueda vacilante: la cosecha de gusanos de seda de primavera desaparece en otoño e invierno 42.

Trilogía "Love" de Ba Jin: niebla, lluvia y relámpagos Trilogía "Torrent": hogar, primavera y otoño 43. La primera historia nacional: mandarín 44. El primer álbum que registra las palabras y los hechos de consejeros y estrategas militares: National Policy and Warring States Policy 45. Qu Yuan47. El primer poema narrativo largo: "Peacock Flies Southeast" (357 líneas, 1785 palabras) 48. La primera monografía de crítica literaria: "Dian Lun Wen" (Cao Pi) 49. El primer poeta pastoral: dinastía Jin del Este, Tao Yuanming 50. La primera monografía sobre teoría y crítica literaria: Liu Xie, originario de las dinastías del Sur y del Norte.

4. Explicación detallada del conocimiento común de la poesía y la literatura antiguas en las escuelas secundarias

Categoría 3: Amistad y Amor 1. Suena, pidiendo su voz amiga: el Libro de los Cantares. Xiaoya. Explotación florestal. 2. Dame un melocotón, dame una ciruela - El Libro de los Cantares. gracia. restricción. 3. Dame una papaya, dame un Qiong - Wan sigue siendo su vecino cercano - los Tres Reinos. "Wang Biao intercambia el caballo blanco" de Cao Weizhi. 6. Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino. Bo se despidió del vicegobernador Du y partió para servir en Shuzhong. 7. Nos conocemos desde lejos, pero todavía somos vecinos a miles de kilómetros de distancia: Zhang Tang y Jiuling se despiden de Li Shaofu en Weicheng. 8. Los jóvenes aprenden cosas nuevas y extrañan a viejos amigos: mendigan a sus vecinos en "Ir al palacio y destituir a los funcionarios", "Pensar en otras cosas en Langzhong en el banquete de Qingming" de Tang Zuyong 10. Ambos somos infelices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ——"Pipa Xing" 11 de Tang Bai Juyi. Haz amigos al final de la vida, no te preocupes por los altibajos en el medio: "Cinco poemas que son difíciles de alinear" de Tang Helan 6438 0. Sobre por qué los amigos deberían sintonizarnos primero: "Walking Home" de Tang Du Fu 13. Los requisitos de pintura de mi amigo son livianos, las montañas son como el papel y a él no le gusta lo plano: claro. Weng Zhao y sus amigos buscan montañas14. Si no puedo verte por un día, es como Sanqiu·Xi - El Libro de las Canciones·Wang Feng y el hermano Cai 14. Dos personas están enamoradas: Han Yuefu 17 Peacock vuela hacia el sureste. Cuando esas bayas rojas florezcan en tus ramas del sur en primavera, llévame un abrazo a casa como símbolo de nuestro amor: el mal de amor de Tang 18. Cuando tú, mi amor, montas un caballo de bambú, trotas en círculos y arrojas ciruelas verdes: el largo 19 de marzo de Tang Li Bai. En la luna nació Liu Shaotou. También levanté las cejas mil grados - Yong Nocturne 21. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el brillante fénix, puedo sentir el latido armonioso del unicornio sagrado: dos poemas sin título de Li Shangyin de la dinastía Tang 22. El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe adónde van, pero las flores de durazno todavía sonríen: página 23 de "Chengnan Village" de Hu. Los gusanos de seda en primavera seguirán tejiendo hasta que mueran, número 25 de "Zhi Bamboo Poetry" de Liu Tang Yuxi. Una vez fue difícil producir agua en un vasto mar, pero para siempre era ámbar: los cinco poemas de Tang Yuanzhen sobre la separación y la reflexión 26. La imagen superior muestra el vacío verde y la imagen inferior muestra el agua de manantial amarilla, pero no pudo encontrar a la persona que estaba buscando en ambos lugares: "Song of Everlasting Sorrow" de Tang Bai Juyi 27. A partir de entonces, ya no tuvo una noche amada y lo dejó bajar a la torre oeste bajo la luna brillante: el amor en las obras de la dinastía Tang Li Yi. Creciendo juntas en la tierra, dos ramas de un mismo árbol. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Canción del dolor eterno" 30. La ropa se está ensanchando y no me arrepiento, y estoy demacrado - Clasificación de poemas y versos antiguos famosos en "1". Es mejor aprender que aprender, y es mejor esforzarse - "El Libro de las Canciones·Feng Wei Qiao" 2. Aprender no es exploración. Desenterrar las propias raíces: "Jiao Cao Shi Shi" de Du Mu de la dinastía Tang, etc. 3. Diez años afilando una espada - Tang Jiadao "Swordsman 4". La modestia no puede ser una virtud: Zhuge Wuhou en Anshi Rebellion 5 de Wang Song. Los jóvenes trabajan duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo - Tang Du Xunhe 6. Los antiguos estudiaron bien y se convirtieron en funcionarios, y también trabajaron duro cuando eran jóvenes. Si el joven no trabaja duro, el anciano estará triste: Han Yuefu Changge Xing (10). Los que tienen ambición aprecian los días cortos, mientras que los que tienen preocupaciones conocen las noches largas - Xuan Za Shi (11). Si no ha vuelto a estar en su mejor momento, será difícil despertarse por la mañana. Aliento oportuno, el tiempo no espera a nadie: oro. La cabeza del joven es blanca, pero está vacía y triste: "El río es rojo" de Song Dynasty 14. Todas las cosas son valiosas y todas las dinastías no carecen de talentos: "Guohuai" 15 de Tang Chen Zi'ang. El oro no tiene suficiente color y el jade blanco tiene ligeras imperfecciones. Pide ayuda, pero no esperes preparación. Yo solía ser de una familia de ancianos: Daisong Fugu. ¿A quién le importa el cultivo de materiales? Es difícil dejar a Tang y Liu Zongyuan (17). Se necesitan tres días para inspeccionar el jade y siete años para identificar el material. Dinastía Tang y Bai Juyi (18). No existe un caballo de mil millas en el mundo y es raro que la gente tenga una cuadrícula de nueve cuadrados. Cuando la dinastía Song y Huang Tingjian cruzaban las llanuras, estaban en Bingzhou y quedaron embarazadas de Gigi Lai. Hoy siento que llueve mucho - El Libro de los Cantares. Wei fue elegido.

2. La elegía es llorosa y la perspectiva es digna de retorno: la elegía de la canción popular de Han Yuefu. 3. El viento del norte de Humayi pasa a través de las ramas del sur del nido de pájaro: diecinueve poemas coreanos antiguos. 4. Pero la recompensa de Xiaocao son tres rayos de primavera: Tang Meng·Jiao. Tres poemas diversos de Wei. En una noche tranquila con una luz tan brillante a los pies de mi cama, ¿podría haber ya heladas? Al mirar hacia arriba, vi que había luz de luna y de repente se hundió de nuevo. Pensé en mi ciudad natal, Li Bai8. ¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo. Extrañando a mi familia durante las vacaciones - Extrañando a mi hermano Wei 10 de Shandong durante las vacaciones en las montañas. No sé a qué familia pertenece: "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviando al doctor Du Langzhong al doctor" de Wang Tangjian 11. Poco a poco, todos se sintieron extraños con el acento local, pero también odiaron la voz de la reinita, que era tan antigua como las viejas montañas: "Cinco poemas sobre las personas" 12 de Tang Tu. Sólo se refleja el lago frente a la puerta y la brisa primaveral no cambia las viejas olas: el río Tang se extiende. El acento local no ha cambiado, pero el pelo de las sienes ha disminuido. ——La "Carta de regreso a casa" de Tang He Zhang 14. ¡Sabía que las gotas de rocío serían heladas esa noche y qué brillante sería la luz de la luna en su casa! ——"Moonlight Night Remembers My Brother" de Tang Du Fu 15. El duelo es triste, la despedida es triste - Período de los Reinos Combatientes. Nueve canciones de Chu Quyuan. Piensa menos en la vida16. Piensa primero y luego gasta algo: "Alguien extraña su hogar todos los días" de la dinastía Sui 18. Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera. Puedes llegar más lejos y seguir vivo: la dinastía Tang del Sur. "Qing Ping Le" de Li Yu 19. Es triste seguir cortando, y la razón sigue siendo caótica, especialmente el sentimiento general en mi corazón: "Encuentro con Huan" de Li Yu. En cuanto a las estrellas de la mañana y de la tarde: "Regalo de ocho a Wei" de Tang Dufu 22. Te aconsejo que bebas más vino, no hay motivo para salir a Yangguan y Xiguan, el "Chengwei Qu" 23 de Wei. No te preocupes, si no tienes amigos antes, nadie en el mundo te conocerá - Tang Gaoshi, "Tang Dongda" 24.

5. ¿Cuáles son los sentidos comunes literarios sobre la poesía?

1. La primera mujer poeta fue Cai Yan (Wenxi).

2. La primera mujer letrista fue Li Qingzhao.

3. El primer diccionario es "Erya".

La primera enciclopedia fue "Yongle Dadian".

5. El primer poemario es: “El Libro de los Cantares”.

6. La primera colección de obras: "Obras completas de Zhaoming"

7. El primer diccionario: explicación de los caracteres chinos explicando los caracteres chinos

8. La primera parte Colección de mitos: "El clásico de las montañas y los mares"

9. La primera colección de novelas clásicas de China: "Shishuoxinyu"

10. novelas "Souji" "Dios"

11. La primera bibliografía: "Las Analectas"

La primera biografía general: "Registros históricos"

12. primera crónica Sí: Periodo Primavera y Otoño.

13. La primera historia cronológica: "Han Shu"

14 El primer libro militar: "El arte de la guerra de Sun Tzu"

15. Capítulo de la dinastía Han Occidental Sima: Sima Qian. Sima Xiangru

16. Yuefu Shuangbi: el poema de Mulan, el pavo real que vuela hacia el sureste, el canto son las tres características únicas de Yuefu.

17. Un espejo de registros históricos.

18. El segundo disparo: la sorpresa del primer momento, la sorpresa del segundo momento (Ling Mengchu)

19. : Li Shangyin y Du Mu

p>

20. Las estrellas gemelas de los círculos literarios chinos modernos: Lu Xun y Guo Moruo.

21. Tres Inmortales: Establecer la moral y el servicio meritorio.

22. Tres dinastías: Xia, Shang y Zhou

23 Tres biografías de "Primavera y Otoño": "Zuo Zhuan", "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan". ".

24. Reyes Magos: Yu Xia, duque de Shangtang.

25. Tres Montañas: Yingzhou, Penglai Abad

26. Tres Religiones: Confucianismo, Budismo y Taoísmo

27. Sima y Situ eran normales.

Durante la dinastía Han Occidental, el primer ministro Qiu Shi era médico.

Qingming, Taishi, Taifu y Taibao

28. Tres Cao: Cao Cao y Cao Pizhi

29. Hongdao, Yuan Zongdao

30. Tres torres en el sur del río Yangtze: la Torre Yueyang en Hunan, la Torre de la Grulla Amarilla en Wuchang y el Pabellón Wang Teng en Nanchang.

31. Tres amigos del año frío: Songzhu Mei

32 Tres bendiciones: Zuo Fengyi, You Fufeng y Jing

33. Investigación científica: No. 1 en el examen provincial 1. Primer lugar en el examen, primer lugar en el examen de palacio, primer lugar en el examen (, Huiyuan, Zhuangyuan).

34. Las tres primeras reglas del examen imperial: se elegirá el primer premio.

35. Las tres quintaesencias de China: Ópera de Pekín, medicina china y pintura china.

36. Tres palabras: Las palabras de Yu Shiming para advertir y despertar al mundo (Feng Menglong)

37.

38. Tres funcionarios: funcionario de Xin'an, funcionario de Shi Hao y funcionario de Tongguan.

39. Tres despedidas: No envejezcas y te quedes sin hogar cuando te cases.

40. Trilogía “Diosa” de Guo Moruo: El renacimiento de “La flor de la diosa” de Guo Xiang y Tang Di

Trilogía “Erosión” de Mao Dun: Desilusión y búsqueda vacilante.

La trilogía rural: gusanos de seda primaverales, cosecha de otoño e invierno duradero

Trilogía “Amor” de Ba Jin: niebla, lluvia y electricidad

Tres de. Parte “The Riptide”: Patria de Primavera y Otoño

43. La primera historia nacional: Mandarín

44 El primer álbum que registra las palabras y los hechos de consejeros y estrategas militares: Política Nacional. y Política de los Estados Combatientes

45 La primera prosa histórica basada en palabras y hechos personales: "Yan Zi Chun Qiu".

46. El primer gran poeta patriótico: Qu Yuan

47 El primer poema narrativo largo: "Peacock Flies Southeast" (357 frases, 1.785 palabras).

48. La primera monografía de crítica literaria - "Ensayos sobre teoría clásica" (Cao Pi)

49. El primer poeta pastoral: la dinastía Jin del Este, Tao Yuanming

50. La primera monografía sobre teoría y crítica literaria de Liu Xie, nativo de Aliang durante las dinastías del Sur y del Norte, "La mente literaria y los Diaolong".

51. La primera monografía sobre teoría y crítica de la poesía, "Poemas de Zhong Rong", fue escrita en las dinastías del Sur y del Norte.

6. Sentido común literario de la poesía

La antigua cultura poética china se originó a partir de rituales de sacrificio, surgió de canciones populares y floreció a partir de aspiraciones de canto. Desafortunadamente, la colección de poesía más antigua que se conserva es el Libro de los Cantares. Desde el Período de Primavera y Otoño hasta el Período de los Reinos Combatientes, evolucionó hacia el estilo Sao, que es simple y profundo, y es una rama única de la cultura poética anterior a Qin. La dinastía Qin cayó en manos de la dinastía Han, el Yuefu floreció y el jardín de poesía revivió. Cuando entré en la dinastía Wei, escuché cinco palabras, especialmente las brillantes creaciones de "Cao, padre e hijo" y "Siete hijos de Jian'an". En el cambio de las dinastías Wei y Jin, estaban los "Siete Sabios del Bosque de Bambú"; en la Dinastía Jin Occidental, había tres Zhang, dos Lus, dos Pans y un Zuo, y en la Dinastía Jin Oriental. Durante este período, el ámbito y la visión de la poesía se ampliaron y el canto se hizo cada vez más popular. Las cosas cambiaron y la gente cambió, y los años pasaron a las dinastías del Sur y del Norte, las dinastías Song y Qi. Cuatro personajes, cinco personajes, seis personajes y siete personajes se repiten todo el tiempo, y se destacan "Big and Small Xie", "Seven-Character Ancestor" y "Eight Friends of Jingling". Los poemas pastorales y los poemas de paisajes son claros y elegantes, y el estilo Qi Liang puede considerarse el paisaje primaveral exclusivo de principios de la dinastía Tang. La próspera dinastía Tang fue también una época próspera para la poesía. ¡La artesanía de la poesía, la belleza de la fonología, la esencia de las oraciones y la amplitud de la concepción artística son verdaderamente el pináculo! Sin embargo, aunque Du Li fue coronado como "poeta y santo", ¡todavía hay estrellas brillando a través de los siglos! Hay palabras en poemas que se han visto en las dinastías del Sur y del Norte, y se hicieron populares en Jiaofang a finales de la dinastía Tang. En cuanto a la dinastía Song, poco a poco saltó de las cuerdas y se convirtió en un poema de altibajos, único en la historia de la poesía. En comparación con la poesía, las palabras tienen más connotaciones y herencia, y también muestran un lirismo entusiasta. Hubo miles de poetas en la dinastía Song y Yan Xin fue el más destacado. Además, es cierto que hay miles de aforismos con los que riman, pero no es antiguo para los predecesores, y las generaciones posteriores suelen atar sus propias manos y convertirse en el estilo de las letras. Durante las dinastías Yuan y Ming, la interpretación de poesía satisfacía cada vez más las necesidades del entretenimiento popular. Como resultado, "Street Melody" y "Country Square Ditty" se hicieron muy populares y eventualmente se convirtieron en una generación de canciones extrañas. Hay un dicho: No hubo poemas después de la dinastía Tang y no hubo letras después de la dinastía Song. En términos generales, ésta es una teoría amplia del ámbito poético; en un sentido estricto, no es necesariamente cierta. Los poemas escritos por Gao Qi en la dinastía Ming son tan gloriosos como los de las dinastías Han y Wei, y tan hermosos como los de las dinastías Tang y Song. Sirven como modelo para conectar el pasado y el futuro. Suspirando en las verdes colinas, escribir es un tabú, corre el riesgo de pasar vergüenza y verse cortado a la mitad en la flor de la vida. En lugar de decir que no hubo poesía después de la dinastía Tang, es mejor decir que no hubo poesía después de la Prisión Literaria. En cuanto a la dinastía Qing, hubo muchos poetas e innumerables poemas, pero la mayoría de ellos estaban ahumados en el aire resbaladizo de los príncipes y carecían de carácter, y fueron muy pocos los que transmitieron sus obras maestras. Hay más de 10.000 poemas, pero no he visto una o dos frases. ¿Qué debería decir? Sin embargo, son Gong Zizhen y Banqiao quienes pueden admirar su integridad.

100 baladas de sentido común de la literatura china antigua. Proteger los derechos de propiedad intelectual de conformidad con la ley y promover la cultura en red. Parte del contenido proviene de Internet.

Du Mu, el singular Bo Qinhuai (Yanlong, Lengshui, Yuelong, Sha), estaba lleno de preocupaciones sobre el país y la gente cuando resultó herido en el pasado. Seleccionado de las obras completas de Fan Chuan. Du Mu y Li Shangyin eran conocidos como "Pequeño Du Li" y "Una nota para un amigo en el norte en una noche lluviosa" (su fecha de regreso aún no ha sido determinada). Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang, extrañaba a sus familiares y amigos que estaban lejos. Sin título (cronometrado mucho antes de conocerla, pero incluso más después de que rompiéramos), Li Shangyin generalmente se considera un triste poema de amor de despedida. El segundo pareado es simbólico.