Poemas antiguos sobre el ocio
Enviar a Han Peng
Estoy ocioso para la política y estoy ocioso para observar los pájaros volando al anochecer.
Envía un libro para matar a los dioses en el río y admira las montañas disparadas desde lo alto de la ciudad.
Era: Canción Autor: Bao Tong
Dos poemas de Zhong
Pregúntale si sabe que tienes sueño y quieres volver, te acostarás en Nanshan.
La gente de Ganjing lucha por conseguir dinero, pero tiene miedo de quedarse inactivo.
Era: Dinastía Song Autor: Shi Shouzhi
Dale un regalo al joven Kai del Templo Daci
Colgando en las nubes, mi corazón está inactivo.
Diez mil yuanes de vulgaridad vacía, un cuenco lleno de comida suelta.
El cuerpo es etéreo y el viento inalcanzable.
Negocios hasta donde alcanza la vista y agua borboteante.
Era: Tang Autor:
Título Mountain House
Barriendo hojas, haciendo té y recogiendo hojas, mi mente está ociosa y sin sueños, y las ventanas están vacías por la noche.
Guangwu Burn debería ser el único que llega tarde. ¿Será que a Yan Jun le encanta pescar?
Era: Tang Autor: Bai Juyi
Dos poemas de Qiu Chi
El cuerpo está inactivo y no tiene nada que hacer, y la mente está inactiva y tiene nada que pensar.
Por la noche, en el antiguo jardín, pasé junto a este nuevo estanque otoñal.
Los mirlos se posan en la orilla y la luna sale sobre el puente.
La fragancia de Lingfeng se dispersa y el rocío de osmanthus perfumado es desigual.
El ambiente tranquilo es único, pero ¿quién conoce la tranquilidad?
Pensé tranquilamente y me pregunté qué tan tarde era.
Mi ropa era fina y saludable por la mañana, pero todavía resbaladiza por la noche.
La empresa está cerca de Yanying y las cigarras descansan después de la lluvia.
Existe un estado poético en el tiempo libre, difícil de describir.
El rocío y las cuentas de loto caen solos, y el viento, el bambú y el jade son abruptos.
¿Quién puede quedarse a jugar con la niñera del confinamiento?
El verano es una buena época para retirarse y volver temprano para refrescarse.
Era: Tang Autor: Bai Juyi
Sentado en la ventana norte
Hay dos bambúes en la ventana vacía y un quemador de incienso en la habitación tranquila .
El mundo fuera de la puerta está cerrado, pero la ciudad está llena de actividad durante el día.
No te tomes la molestia de encontrar un sacerdote taoísta y no aprendas de los cuentos de hadas.
Al tener mi propia técnica para prolongar la vida, mi mente ha estado libre durante mucho tiempo.
Era: Dinastía Song Autor: Xin Qiji
Nian Nu Jiao persuade a Yan Yu y es eficaz en las preguntas reales de Zhu Xi
¿Qué me preocupa recientemente? ? ¿Dónde puedo conocer mi felicidad?
Un poco de desolación dura para siempre, dependiendo únicamente del viento del oeste.
Los bambúes buscan manantiales y las nubes plantan árboles, lo que se denomina un auténtico huésped de ocio.
Este corazón es libre y no podrá reconciliarse durante mucho tiempo.
No digas que el pasado fue irreal, pero el presente es verdadero, piensa en Qingzun.
Cuando estás borracho, no sabes quién eres. No soy la grulla de Feiyun.
El viento frío es fuerte y los pinos canelos soplan. Cuando estás borracho, aun así te despiertas.
La ventana norte es alta y no asustará a los pájaros.
Era: Tang Autor: Zhao Wei
Carta a Zhao Pai en Xunyang
El río otoñal debajo de la cortina está sombreado en el cielo por la noche, y el Las personas que mueven el edificio están a la luz de la luna.
Independientemente del comportamiento, simplemente quítate la ropa y pesca.
Varios lugares abandonaron a Yan con tristeza y regresaron a Hong diez años después.
Eso debería estar más cerca de la sociedad Lushan, y se dice que Xian es mejor que Yuan Gong.
Era: Tang Autor: Li Bai
"Give Zhang Ge"
Liezi vivía en Zhengpu, independientemente de las masas. Cuando Ge Hou huyó a Nanpu, a menudo tenía miedo de ser escuchado por el pueblo Chu.
Sosteniendo la urna y regando las verduras de otoño, mi corazón vaga por el cielo. Cada hogar ara campos de melones y ara el río Han.
Cuando subas a Zhanggongzhou, los animales no te molestarán. No había naranjas en el pozo y no había bordados en la puerta.
Un dragón y dos mil piedras están lejos del ejército Baili. Soy un verdadero ermitaño y mi cliente es Mu Qingfen.
Era: Tang Autor: Li Bai
Visitando Baishui en Nanyang y escalando rocas
El lado norcoreano se adentró en la fuente de Baishui y se alejó temporalmente de la gente. . La isla es hermosa, el río y el cielo son fríos.
Mirando las nubes en el mar, nadé tranquilamente con peces de Sichuan. Canto una larga canción mientras el sol se pone por el oeste, tomando prestada la luna para regresar al cielo.
Era: Tang Autor: Li Bai
Garceta
La garceta cae al agua otoñal, volando sola como escarcha. La mente sigue siendo libre, independiente del banco de arena.
Era: Tang Autor:
Visitando el templo de Guanghua y el maestro Shanyuan de Tan Xing
No muy lejos de Fuling, he vivido en paz durante diez años. Pase por la entrada del sendero de bambú y deténgase para escuchar el manantial de la montaña.
El pájaro está en lo profundo del bosque, y el corazón está tranquilo antes del atardecer. ¿Cuáles son los beneficios de tener un nombre falso? Quiero vivir una vida Zen de ahora en adelante.
Escribamos esto por ahora, espero que sea de ayuda para los padres. .
2. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el ocio? 1. Los pájaros se enamoran de los bosques antiguos y los peces de los estanques pierden su origen. Abre un terreno baldío en el sur y regresa al jardín.
2. La gente está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche.
3. Si tienes una cita y no vienes después de medianoche, golpea los trozos y tíralos al tabaco.
4. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan.
5. Me encantan diferentes peces, así que te regalaré un anzuelo.
6. Cuando despiertes, siéntate frente a las flores; cuando estés borracho, ven y duerme bajo las flores.
7. Cuando hay mucha gente ocupada, ¿cuántas personas conocen su tiempo libre? Estaba solo en un edificio pequeño, había nubes y mi campo de visión era un poco pequeño.
8. Algunas reinitas tempranas compiten por los árboles cálidos y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral.
9. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.
10. Hay un dosel corto bajo la sombra del bosque antiguo. Zhang Li me ayudó a cruzar hacia el lado este del puente.
11. El agua de otoño no tiene más de cuatro o cinco pies de profundidad, y el salvajismo no tiene más de dos o tres personas.
12. La mariposa penetrante se ve profundamente, y la libélula vuela lentamente con el agua.
13. El pollo canta en el mes maodiano y la gente viaja a Banqiao cuando hace frío.
14. Sube alto hacia el este para aliviar el ajetreo y escribe poemas junto al agua clara que fluye.
15. Borracho de la luna, la salvia del sueño, el embrujo de la flor, haces oídos sordos al emperador.
En la vida pastoral, las montañas y los ríos son vecinos, y las flores y los pájaros se acompañan entre sí. Existe el ocio de "recoger crisantemos debajo de la valla oriental y ver tranquilamente la montaña Nanshan", y el ocio de "ir a un lugar con poca agua y luego sentarse y observar cómo se elevan las nubes". Por eso, desde la antigüedad, a muchos literatos les gusta situar sus sentimientos en el campo para mantenerse alejados del ajetreo y el bullicio de la vida urbana.
Los antiguos literatos necesitaban un lugar tranquilo y relajado para disipar las preocupaciones de la ruidosa vida de la ciudad. ¿No? En la vida urbana, el sonido de las bocinas de los coches llena el cielo, los oídos se llenan con el tecleo de los teclados y el tiempo se llena de archivos y entretenimiento. ¿Dónde puedo encontrar un lugar para limpiar mi cuerpo y mi mente?
Datos de referencia
Ancient Poetry Network: http://www.gushiwen.org/
3 Los poemas que describen el ocio incluyen:
< p. >1. "Regresando a la montaña Song" de Wang Wei de la dinastía TangTexto original:
El agua clara del río fluye entre los arbustos, fluyendo lentamente como mi carro. Se convirtió en un compañero de viaje, llevando a casa los pájaros vespertinos.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas. En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Traducción:
El agua clara del río está rodeada por una mancha de vegetación y los caballos se alejan lentamente. El agua que fluye parece estar llena de afecto hacia mí, y los pájaros por la noche regresan conmigo.
La desolada ciudad está cerca del antiguo ferry, y el resplandor del sol poniente llena las doradas montañas otoñales. Al pie del distante y elevado monte Song, cerré la puerta y me negué a pasar mis últimos años en el mundo secular.
2. Agricultores del río Weishui descritos por Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
El sol poniente brilla en el mercado, y el ganado vacuno y ovino regresan a casa por el camino.
Un anciano rudo, vestido con ropas de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.
¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos y hojas de morera afeitadas.
Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.
Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de regreso a los viejos tiempos! .
Traducción:
El pueblo se llena con el resplandor del sol poniente, y el ganado vacuno y ovino regresan uno tras otro por los profundos callejones.
El anciano estaba pensando en sus nietos que estaban comiendo pasto. Estaba esperando en su leña con un bastón.
Los faisanes cantan, el trigo está a punto de espigar, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera son escasas.
Los agricultores regresaron al pueblo cargando sus azadas, sonrientes y reacios a marcharse.
¿Cómo no iba a envidiar tal comodidad? No pude evitar cantar "Decline" con frustración.
3. "Beber y construir una casa en un ambiente humanista" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Texto original:
Construir una casa es un cuestión de favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Vivir en el mundo sin el ajetreo de coches y caballos.
Pregúntame por qué. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
4. “Noche de Otoño en las Montañas” de Wang Wei de la Dinastía Tang.
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta como si ya fuera principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
5. "Mi residencia en la montaña Zhongnan" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me establecí en la montaña Zhongnan. Los intereses a menudo se centran en cosas únicas para jugar y disfrutar y apreciarse a sí mismo.
A veces voy hasta el final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio. De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Traducción:
Yo era de buen corazón en la mediana edad, así que me mudé al pie de la montaña Nanshan en mis últimos años. Cuando estoy de buen humor, deambulo solo, sólo yo lo sé.
Da un paseo tranquilo fuera del agua, siéntate y observa las nubes blancas a la deriva. De vez en cuando me encuentro con un anciano en el bosque. Sonríe y olvida su fecha de regreso.
6. “Regreso al Jardín (Parte 2)” de Tao Yuanming de la Dinastía Jin del Este
Texto original:
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan, y el campo estaba cubierto de guisantes. Levántese temprano en la mañana para quitar las malas hierbas y regrese a casa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.
Traducción:
Se plantan frijoles en los campos al pie de la montaña Nanshan. La hierba es exuberante y las plántulas de frijol son escasas. Levántate temprano por la mañana, cava el suelo y lleva la azada al anochecer bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la tarde. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero no ir en contra de mi voluntad de retirarme.
4. Poemas que describen el estado de ánimo tranquilo de los antiguos, como: Pero hay pocas personas ociosas como nosotros, "Vagando por el templo Chengtian de noche"
El 12 de octubre, el sexto año de Yuanfeng, noche. Me quité la ropa y quise dormir, entré a la casa bajo la luz de la luna y partí feliz. Cuando no tenía nada que hacer, fui al templo Chengtian para encontrar a Zhang Huaimin.
La gente no dormía, caminábamos juntos por el patio.
El patio está tan vacío como el agua. Las algas y la hierba en el agua están entrelazadas y cubiertas de bambú y cipreses.
¿Qué noche es sin luz de luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? ¡Pero pocos holgazanes son como yo!
"Mi residencia en la montaña Zhongnan" del poeta Wang Wei
Después de la mediana edad, tenía un corazón fuerte y bueno y no se estableció en la montaña Zhongnan hasta sus últimos años.
Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy hasta el final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.
Un día conocí a un viejo leñador, charlé y reí alegremente y nunca regresé.
Este poema no describe el paisaje montañoso específico, sino que se centra en expresar el estado de ánimo despreocupado del poeta cuando vivía recluido en las montañas y los bosques.
5. Describe un poema pausado 1. Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. ——"El quinto día de beber" de Tao Yuanming
2. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. ——Las cuartetas del monje Zhinan
3. Las nubes están claras y el viento es suave al mediodía, y las flores siguen a los sauces a través de miles de ríos. ——"Ocasionalmente en primavera" de Cheng Hao
4. Miles de kilómetros de verde y rojo, el estilo de la bandera del vino de Guo Shan en la aldea del agua. ——La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu
5. La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos está en silencio. ——La "moralidad" de Yan Shu
6. Hay mucha vegetación y árboles alrededor de la casa de Xia Meng.
——Tao Yuanming, "Lectura del Clásico de Montañas y Mares, Parte 1"
7. Montando a caballo y apoyado en el puente, con los ojos llenos de mangas rojas. ——El "héroe bodhisattva" de Wei Zhuang
8 Mi corazón de mediana edad encontró su camino y vine a vivir al pie de esta montaña. ——Wang Wei "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
9. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y miraré las nubes que se elevan. ——Wang Wei "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
10. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están de regreso. ——Tao Yuanming, "Beber en el quinto día"
11. Me gustan más los niños, los sinvergüenzas, me acuesto en el arroyo pelando flores de loto. ——"Village Residence" de Xin Qiji
12. La hija recoge moreras primaverales y canta y toca canciones primaverales. ——Anónimo "recolección de moreras"
13. El pájaro enjaulado ama el viejo bosque y los peces del estanque han perdido su origen. ——"Regreso al jardín" de Tao Yuanming
14. El viejo granjero de pelo blanco se destacó entre las gallinas y miró las nubes en el campo de trigo. ——"Looking at the Sunny Farmhouse" de Yong Yuzhi
15, el sonido de la gente de Banqiao cruzando el manantial y el grito de Mao Yan al mediodía. ——La "granja de montaña" de Gu Kuang