Sólo pasando por dificultades infernales puedes desarrollar el poder de crear el cielo.

El texto original es: Sólo a través de un entrenamiento infernal se puede crear el poder del cielo/¡Sólo los dedos que han derramado sangre pueden tocar el canto del cisne del mundo!

Este es un pasaje del poeta indio Rabindranath Tagore en "Los pájaros", que significa: Hay muchos altibajos en el camino hacia la vida. Sólo pasando por pruebas infernales puedes desarrollar la habilidad. poder para crear el cielo; sólo los dedos que han derramado sangre pueden, se puede tocar el canto del cisne del mundo. ?

"Birds" es una colección de poemas escrita por el poeta indio Rabindranath Tagore. Incluye 325 hermosos poemas sin título y se publicó por primera vez en 1916. Los temas básicos de estos poemas son en su mayoría cosas extremadamente comunes, como hierba, hojas caídas, pájaros, estrellas, ríos, etc.

Debido a que el poeta es leal a sus propios pensamientos, tiene una aguda visión de la naturaleza y la sociedad y una pluma maravillosa que es buena para expresar su corazón, estos poemas cortos que parecen unas pocas palabras contienen pensamientos ricos. , filosofía profunda y expresión Crea un estilo fresco, vivo, elegante y atemporal. "La colección de pájaros voladores" se ha traducido a varios idiomas en todo el mundo, desempeñando un papel en la promoción del surgimiento y desarrollo del "movimiento de la pequeña poesía" de China.

"La Colección de Pájaros Voladores" se creó en 1913, y la primera edición se completó en 1916. Parte de "La colección de pájaros" fue traducida por el poeta de su colección de poemas aforísticos bengalíes "La colección de jade roto" (1899), y la otra parte fueron los poemas improvisados ​​en inglés del poeta cuando visitó Japón en 1916.