Explicación de comer, beber y divertirse
Se refiere a una vida de disfrute sin sentido.
La fuente del modismo: "Señales de tráfico" de Wei Wei: "Pero algunas personas piensan que si comes, bebes y te diviertes aturdido, no estás perdiendo el tiempo.
”
Ejemplo idiomático: No podemos simplemente preocuparnos
Escritura tradicional: comer, beber y divertirse
Fonética: ㄔㄧㄏㄜㄨㄢˊ ㄌ ㄜˋ
Gramática idiomática: utilizada como sujeto, objeto, atributivo; se refiere a las necesidades fisiológicas de las personas
Uso común: modismos comunes
Emocional y color: modismos neutrales
Estructura del idioma: idioma conjunto
Era de producción: idioma contemporáneo
Traducción al inglés: perder la vida en busca de placer Traducción rusa: вести сытую весёлую жизнь Traducción japonesa: Eat(く)う、Drink(の)む、游(あそ)ぶ、楽(たの)しむ Acertijos idiomáticos: Necesidades fisiológicas