Clasificación de los radicales chinos en chino antiguo
Existen dos radicales diferentes: uno es el radical basado en los principios de la filología, que sigue estrictamente el sistema de los seis libros. Sólo pueden pertenecer a un mismo radical palabras con el mismo significado. El otro es el radical basado en el principio de recuperación de caracteres. Las partes con la misma estructura de fuente se utilizan como base para la recuperación de palabras y se organizan en secciones. Palabras como "sobrino", "tío" y "Shuowen Jiezi" pertenecen a la categoría "masculina" según el sistema Liushu, mientras que el "Diccionario Kangxi", basado en el principio de selección de caracteres, enumera al sobrino como "sheng"; categoría y tío como la categoría "sheng" departamento "Mortero".
En principio, el radical representa el significado general de un grupo de palabras, y la posición del radical no es necesariamente segura. Por ejemplo, "pájaro" tiene palabras como "tordo", "paloma", "voltio" y "curruca", pero no importa dónde esté, no afecta su clasificación en el "departamento de aves". En términos generales, los de izquierda y derecha se denominan "lados", como "pescado", "oveja" y "comer". El de arriba, o el de la esquina superior izquierda del texto exterior, se llama cabeza, y la cabeza del tesoro es "吆". Al mismo tiempo, el que tiene los dos caracteres superior e inferior se llama cuadro. la caja de caracteres chinos o la caja de boca grande. El que está debajo se llama fondo, fondo andante, etc.
La forma real de clasificar los radicales aún no se ha definido. El mismo carácter chino puede clasificarse en diferentes radicales en diferentes diccionarios. En términos generales, hay 214 diccionarios ortodoxos y 189 diccionarios radicales en el Diccionario de chino moderno.