Explicación del modismo del prisionero Nan Guan Chu

Notación fonética nán guān chǔ qiú

Fuente El marqués de Jin miró la mansión militar y vio a Zhong Yi, y le preguntó: '¿Quién es el que es coronado en el sur? ? ’ Yousi respondió: ‘Los prisioneros de Chu fueron ofrecidos por el pueblo de Zheng. 'Cobrales impuestos, llámalos y cuélgalos. Rinde homenaje a Jishou nuevamente. "Zuo Zhuan · El noveno año de Chenggong"

Explicación Nanguan: El estado de Chu está en el sur, por lo que Chu Guan se llama Nanguan. Originalmente se refiere a los prisioneros del estado de Chu que fueron capturados. Posteriormente, generalmente se les llamó prisioneros o prisioneros de guerra.

Utilizado como objeto; generalmente se refiere a un prisionero o prisionero de guerra

La estructura es más formal

Palabras que riman, famoso libro de pergamino de brocado, viviendo en un lugar bajo, respondiendo con fluidez, vengando la vergüenza, llena de dinero En particular, las mujeres hermosas son enemigas de las mujeres feas, goteando como el eje de una rueda, pescando y apresando a los invasores, actuando como eje del gobierno y atacando el mal como un escarabajo.

Era Antigua

Historia idiomática En 584 a. C., el rey de Chu lanzó un ejército para atacar a Zheng. Jin Jinggong de Jin envió tropas para ayudar a Zheng y derrotó al ejército de Chu. El funcionario de Chu, Zhong Yi, fue capturado y encarcelado en el depósito de suministros militares. Estaba mirando hacia el sur con un sombrero de Chu todos los días, extrañando a su patria. Dos años más tarde, Jin Jinggong lo descubrió, le pidió que tocara el piano y personalmente lo devolvió al estado de Chu, pidiéndole que contribuyera a la paz entre los dos países.

Ejemplos de modismos Si la percha es hermosa y no regresa, está vacía para usar la corona de Chu y aprender de los prisioneros de Chu.

Poema de Tang·Zhao Gu "Tarde de otoño de Chang'an"