¿Qué significa estar demacrado para Yixiao? El origen de estar demacrado para Yixiao

1. "Hacer que la gente esté demacrada por Yixiao" significa: Estoy dispuesto a estar demacrada por ti.

2. Fuente: "Die Lian Hua·De pie y apoyado en el edificio peligroso, la brisa es suave" - ​​Liu Yong de la dinastía Song

De pie y apoyado en el edificio peligroso , la brisa es suave, mirando el dolor primaveral, y el cielo está sombrío. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio.

Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música sigue sin sabor. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.

3. Traducción

He estado apoyado en la barandilla de un edificio de gran altura durante mucho tiempo y la brisa sopla en mi cara. La hierba verde y la niebla errática se esconden en el sol poniente ¿Quién puede entender mi estado de ánimo de recostarme en la barandilla en silencio?

Planeaba emborracharme con mi humor bohemio, levantar mi copa y cantar en voz alta, pero no tenía sentido obligarme a reír. Estaba perdiendo peso día a día, pero nunca me arrepentí. Preferiría sentir que ella estaba tan delgada que parecía apática y demacrada.