¿Cuál es el modismo en tiempos de peligro?
Hay 16 modismos para "algo en peligro":
1 Caminar sobre hielo en peligro
lín wēi lǚ bīng
. Explicación: enfrentarse; pisar: pisar. Ante el peligro, caminando sobre hielo. Es una metáfora de estar en una situación difícil y peligrosa, y uno siempre debe tener cuidado con el miedo y la precaución
Del volumen 90 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang de la dinastía Song: "Por lo tanto, el El sabio debe tener miedo al hablar y preocuparse al hablar. Siempre es como caminar sobre hielo ante el peligro, para vivir a lo grande, vivir en la pobreza y con riqueza. >2. Arrepentimiento en tiempos de crisis
lín wēi zì huǐ
Explicación: arrepentimiento. Me arrepiento cuando estoy en peligro. Describe una voluntad débil.
Del tercer capítulo de "Zhongli Chun Zhi Yong Ding Qi" de Zheng Guangzu de la dinastía Yuan: "Hoy estás atrapado y atado, sólo entonces te arrepientes de ti mismo ante el peligro".
3. Planificate ante el peligro
lín wēi zì jì
Explicación del medidor: cálculo. Se refiere a pensar sólo en uno mismo en momentos de peligro.
Fuente del "Libro Antiguo Tang·Biografía de Wu Xu" escrito por Liu Yu de la última dinastía Jin: "No es leal si un ministro se come el salario del emperador y muere cuando el emperador está en peligro. Debe cuidarse a sí mismo ante el peligro."
4. Autorreflexión en tiempos de crisis
lín wēi zì xǐng
Explicación: despertar. Capaz de despertarse ante el peligro.
El segundo capítulo de la "Montaña Yuntai" de la dinastía Ming, de Anónimo: "Te guiaré por mal camino y reflexionaré sobre ti mismo cuando estés en peligro. Te enseñaré a encontrar la paz y aumentar tu fortuna".
5. Ignorar el peligro
lín wēi bù gù
Explicación: encuentro; peligro; Cuando se encuentra en peligro, no tiene miedo en absoluto.
Fuente: "Biografía del Rey Wei Zhi·Chernliu de los Tres Reinos": "Él, Xiu y Fu resistieron, se negaron a decir malas palabras e ignoraron el peligro".
6. Ante el peligro. Hacer cambios
lín wēi zhì biàn
Explicación de la respuesta de emergencia ante la crisis.
Fuente de "Tres Reinos·Wei Zhi·Ming Di Ji" de Jin·Chen Shou: "Sima Yi puede hacer cambios en tiempos de peligro y puede esperar mucho tiempo para capturar al enemigo".
7. Nunca temas ante el peligro
p>
lín wēi bù dàn
Para obtener una explicación, consulta "No tengas miedo en ante el peligro".
Extraído de "El monumento a la virtud y la política de Hua Shuai Xu Guogong" de Sikong Tu de la dinastía Tang: "Ante el peligro, emprendió una expedición de rescate".
8. Ante el peligro, fue inescrupuloso
lín wēi bù gǒu
Para la explicación, ver "Sé cauteloso ante las dificultades".
De Laos She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "No tengo el poder para sujetar a un pollo, así que no puedo matar al enemigo para vengar mi humillación. Sólo puedo ser cauteloso en tiempos de peligro."
9. Aumentar el peligro.
lín wēi xià shí
Explicación: Es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien y atacándolo.
Extraído del capítulo 59 de "Las palabras de un anciano salvaje" de Xia Jingqu en la dinastía Qing: "Es menos probable que quienes hablan de economía sean personas que dependen del viento para dirigir el barco y añade piedra al montón de peligro."
10. Dar órdenes en tiempos de peligro
lín wēi shòu mìng
Explica el coraje de sacrificar la vida en momentos críticos.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xian Wen": "Cuando ves beneficio, piensas en rectitud, cuando ves peligro, das órdenes".
11. Órdenes en tiempos de peligro
lín wēi xiào mìng
p>Efecto explicativo: dedicación. Ante el peligro, tuvo el coraje de sacrificar su vida
Fuente: Ouyang Xiu de la dinastía Song, "Xie Fulong Tuge Direct Bachelor's List": "Debido al estudio diligente de los antiguos y los Con una comprensión aproximada del deber de servir al rey, todavía sirvo mi vida frente al peligro. No importa lo duro que trabajes, si estás haciendo el bien sin daño, ¿por qué deberías ser leal y servir a tu país? vida en tiempos de crisis.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zizhang": "Un erudito morirá cuando vea el peligro y pensará en el significado."
13. /p>
lín wēi shòu mìng
Explicación para aceptar nombramiento en tiempos de crisis.
De "La ejecución del ejército" de Zhuge Liang en la dinastía Shu de los Tres Reinos: "Cuando el ejército fue derrotado, se me ordenó estar en peligro".
14. la cara del peligro
lín wēi bù náo
Explicación: flexión, plegado. No cedas ante el peligro. Describe valentía y perseverancia.
Fuente: "Libro de Zhou·Biografía de Li Tang y Liu Hui": "Li Tang y Liu Hui eran ambos indomables ante el peligro. Consideraban la muerte como si estuvieran en casa. Su ambición y el verdadero amor se puede comparar con la calidad del pino verde y el jade blanco."
15. No tengas miedo ante el peligro
lín wēi bù jù
Explicación: encuentro; peligro: peligro; miedo: miedo. Cuando se encuentra en peligro, no tiene miedo en absoluto.
Fuente: "Deng Xizi·Wuhou": "La vida y la muerte dependen del propio destino. Los ricos, los pobres y los humildes no conocen los tiempos, por eso no tienen miedo ante las dificultades ."
16. No entres en pánico ante el peligro
lín wēi bù luàn
Explicación: afrontar; peligro: peligro; caos: pánico, trastorno. Significa no entrar en pánico ante el peligro.
Fuente: "Reminiscencias de un sueño en el jardín de Sophora" de Liang Shiqiu: "Este incidente se debió a la calma de Ji Shu ante el peligro y su manejo tranquilo, que me salvó del desastre.
”