Noreste de China: ficción, deconstrucción y reconstrucción: lectura de "Notas de viaje por el noreste"
Hacia el año pasado, un amigo (un compañero de secundaria y preparatoria, es decir, del Nordeste como yo) me dijo que en el contexto de la Internet china, el noreste negro se ha convertido en una tendencia. ; discursos representativos, precedidos por "La gente del Nordeste son todos gánsteres". Después, "La industria ligera grita trigo y la industria pesada hace barbacoas". Después de pensarlo por un momento, siento que no es sorprendente: la "vieja" base industrial se ha revitalizado sólo en lemas, el entorno empresarial es tan malo que "no puedo invertir en Shanhaiguan", los jóvenes se están yendo en gran número, y la sociedad humanista y gubernamental ha sido criticada por los lugareños. Como nororiental, ¿puedo contar todos los puntos negros sin parar, y mucho menos otros?
Sin embargo, ya sea negro o frívolo, o incluso el filtro nostálgico que añade una capa de oro a los edificios en ruinas, todo es una especie de ficción. Por más pesimista que sea, siento incluso que ni la gente del noreste ni la gente de otras partes de China pueden hacer una evaluación objetiva de esta región. "Viajar al Noreste" apareció en mi campo de visión en ese momento, lo que sin duda me brindó la perspectiva de terceros que estaba esperando. El autor Mei Yingdong (Michael Meyer, o como él dice, "Hombre") tiene una gran cantidad de suegros del noreste debido a su matrimonio, y está lo suficientemente cerca del noreste y, como estadounidense genuino, está lejos; bastante alejado del noreste. Después de leer el libro completo, no siguió los estereotipos de los países desarrollados ni pintó a los países en desarrollo (especialmente una aldea remota en un país en desarrollo) con descripciones exóticas o simpatía humanitaria; las dos cosas son las que más probablemente despertarán la insatisfacción del sujeto de observación. El pueblo en el que vive es un pequeño rincón del noreste del que nunca he oído hablar y todo en sus palabras es un lugar que conozco; Siguiendo los pasos de un extranjero, realicé una deconstrucción del "Noreste". El Noreste no es sólo una base industrial envidiable y un pionero de la urbanización en los años 1960, 1970 y 1980, ni es sólo un elemento atrasado y un modelo atrasado al que todo el mundo señala en los años 1990, 2000, 10 e incluso ahora. Al rastrear la historia del Noreste, esta tierra puede volver a contar su propia historia en este escenario: la dinastía Qing, la República de China, los señores de la guerra, Manchukuo, Japón, Rusia, la Unión Soviética, Corea del Norte y los Estados Unidos; Todos estaban luchando por el escenario. Se formó el Noreste de hoy.
Lo más atractivo de este libro es la frase de la portada: "Sabía muy bien que en el noreste podría conocer el pasado de China. Pero no esperaba que en el páramo, Me gustaría echar un vistazo al futuro de este país. “¿Cuál es el futuro de este país? Esta pregunta es realmente difícil de responder. Creo que la razón por la cual el autor (y el traductor) usó la palabra "vislumbrar" es por esta incertidumbre; el futuro es como un espejismo, en lo alto del horizonte. La gente puede verlo pero en realidad no lo ve. saber la dirección general. Saber que es inalcanzable. La tercera tía del autor preguntó: "¿Cómo sabes que un lugar se ha desarrollado correctamente?". En consecuencia, un funcionario de Beijing a quien el autor entrevistó una vez dijo: "Tenemos todo el derecho a cometer los errores de Estados Unidos nuevamente". Ampliar carreteras, demoler patios, agregar metros, renovar edificios de gran altura, convertir ciudades tradicionales con características distintivas en ciudades inusuales conectadas por autopistas de circunvalación y centros comerciales y expandirse sin planificación. Estos son los errores cometidos por Estados Unidos y otros países desarrollados. ahora también lo hacen los países menos desarrollados. La experiencia y la historia nos han demostrado que todas las naciones y gobiernos no han aprendido nada de la historia, y Hegel no se deja engañar. En Huangdi Village, el futuro vago que ve el autor es lo que está sucediendo en Beijing y lo que ya sucedió en los Estados Unidos. La producción agrícola se mecaniza y se amplía, los agricultores han abandonado la tierra y se han convertido en residentes urbanos, y las áreas rurales se han convertido en residentes urbanos. renovado y reconstruido en un sistema donde los cuatro cuerpos son laboriosos y los cinco granos son indistinguibles El canto pastoral imaginado por la gente. Sin embargo, ¿quién puede decir que esto no es algo bueno? Tal como dijo la sabia tercera tía del autor: "Cada vez que hay un cambio, todos se sienten infelices. Pero las personas infelices también pueden hacer cambios".
Ahora, echemos un vistazo a los lugares esparcidos a lo largo del ferrocarril. Elija los nombres de los lugares uno por uno y complete la reconstrucción del noreste incluyendo Harbin, Jilin (me refiero a la ciudad de Jilin), Changchun, Manzhouli, Shenyang, Dalian, Lushun, Huangdi, Liutiaobian y Angangxi. Este es un lugar que no tiene nada de especial. Se enfrenta a algunos de los mismos problemas que otros lugares. La gente aquí piensa sobre las mismas cosas que la gente de Minnesota no será similar a las ciudades del noreste. elogiado. Ve al altar, pero realmente no hay necesidad de demonizar.
Finalmente, me gustaría terminar con un extracto del pasaje más hilarante del libro, que puede considerarse como una reconstrucción del sentido del humor de la gente del noreste: