¿El ucraniano es ruso?
El ucraniano es el idioma oficial utilizado en Ucrania desde su independencia. El ucraniano y el ruso son muy diferentes, tanto fonética como gramaticalmente.
El ucraniano es equivalente al dialecto de Beijing y el ruso es mandarín. La gramática es básicamente la misma y el vocabulario es 80% igual. En términos de aplicación, el ucraniano se puede entender en Ucrania y el este de Polonia, y también se puede entender el ruso y otras regiones. ? Los caracteres utilizados en ucraniano y ruso son ambos cirílicos, pero las versiones ortográficas son ligeramente diferentes y, por supuesto, la pronunciación también es diferente. En el idioma ruso, al ucraniano le faltan tres letras, mientras que al alfabeto ucraniano le faltan cuatro letras del ruso ёыэ y ъ.
Distribución lingüística
La República Popular de Ucrania también es una país étnico. El principal grupo étnico es el ucraniano y el idioma oficial es el ucraniano. Oficialmente, el idioma oficial, el idioma de instrucción y el idioma de los medios de comunicación deben ser el ucraniano. El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de Ucrania es responsable de la lengua y la escritura. Bajo la dirección del Presidente, el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología promulgó el "Esquema para el desarrollo de la educación nacional en Ucrania en el siglo XXI", que estipula la dirección y los objetivos del desarrollo educativo.
Hay tres dialectos del ucraniano: norte, sureste y suroeste. Existen diferencias en pronunciación, vocabulario y gramática, pero no afectan la comunicación. El ucraniano estándar se basa en el dialecto de Kiev.
El Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Ucrania se creó bajo la dirección del presidente Kuchma. Es responsable de la investigación básica y normativa sobre el idioma ucraniano y de la compilación de diccionarios normativos ucranianos. Las principales áreas de investigación son la ortografía, la terminología y los préstamos ucranianos. El gobierno ucraniano concede gran importancia y refuerza la estandarización del idioma ucraniano. Un lingüista ucraniano dijo: "Un país debe tener territorio, población y lengua nacional. Sin lengua nacional, no hay país".