Modismos chinos antiguos
Los antiguos modismos chinos son los siguientes:
1. Tres capítulos de la ley: originalmente se refiere a hacer una ley y llegar a un acuerdo con el pueblo para cumplirla. Posteriormente, generalmente se refiere a la conclusión de términos simples. Fuente: "Hice un pacto con mi padre, Capítulo Tres de la Ley: Los que matan morirán, y los que hacen daño a otros y roban no serán castigados". Gramática: tipo verbo-objeto utilizado como predicado y objeto; elogio.
2. Estratagema: plan, plan; telón: la tienda en el ejército antiguo. Se refiere a formular estrategias de combate. Extendido a la planificación y el mando. Fuente: "Mi marido está elaborando estrategias y ganando una batalla a miles de kilómetros de distancia. No soy tan buena como el ovario".
3. Atacar en secreto a Chencang: se refiere a confundir al enemigo desde el frente y lanzar un ataque. ataque repentino desde el flanco. También se refiere a realizar actividades en secreto. Chencang, el antiguo nombre del condado, está situado al este de la ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi, y es un canal de transporte que conduce a Hanzhong.
4. Un Du es lo mismo que antes: Du: muro, residencia. Por tanto: original'. Todo es tan pacífico como antes. Origen: "Todos los funcionarios están en paz como antes". Significa que todo está en paz y no ha cambiado.
5. Celos: Celos, Celos: Celos porque los demás son buenos. Sentirse resentido hacia personas que tienen mejor carácter y capacidad que ellos mismos. Fuente: "Xiang Yu tiene celos de los virtuosos y capaces. Los que tienen méritos le harán daño y los que son virtuosos dudarán de él."
6. masas y pérdida de prestigio. Fuente: "La gente de Qin quedó muy decepcionada".
7. Tao significa gran beneficio: Tao: comer, atraer; pesado: grande, grueso Li: beneficio, beneficio. Para atraer o sobornar a personas con beneficios y beneficios generosos. Fuente: "Pei Gong pensó que era un truco, por lo que utilizó el plan de Zhang Liang para enviar a Li Sheng y Lu Jia a hablar con los generales Qin para su propio beneficio".
8. , generoso, magnánimo y elegante. Fuente: "Siempre eres generoso y no te preocupas por la producción y el trabajo de tu familia".
9. Fuente: "Salí por la noche y bebí de los campos. Al regresar al Pabellón Ba Ling, Ba Lingwei estaba borracho y se reía".
10. sus propios errores: el significado original es El melocotonero no atrae a la gente, pero como tiene flores y frutos, la gente camina debajo de él formando un camino. Es una metáfora de que mientras las personas sean sinceras y leales, pueden conmover a los demás. Fuente: "Como dice el proverbio: si un melocotón o una ciruela no dicen nada, traerá problemas. Aunque esta es una declaración pequeña, puede ser una declaración grande".
11. : Libro: alegatos, acusaciones, etc.; Dui: juicio Pregunta: Tribunal: Solía referirse al lugar donde los funcionarios juzgaban los casos. Juzgado en los tribunales. Fuente: "El enviado del general, Shi Ji, reprende urgentemente al shogunato de Guangzhi por el informe".
12 Sentirse libre y tranquilo: se refiere a un comportamiento natural y tranquilo ante los problemas. Lo mismo que "tener confianza". Fuente: "Al anochecer de la reunión, los oficiales y soldados estaban todos indiferentes, pero sus mentes y espíritus estaban tranquilos, lo que fue beneficioso para la gestión del ejército.
”