Traducción original del cuento chino del niño de quinto grado
Los japoneses nos llaman China, uno es el Gran Imperio y el otro es el Gran Imperio. Este es un idioma que es una traducción de las palabras de europeos y occidentales. ¡Ay! ¿Es cierto que soy el jefe en China? Ren Gong dijo: ¡Malvado! ¡Qué decir! ¡Qué decir! Hay una China joven en mi corazón.
El texto original es el siguiente: Si quieres hablar de los viejos y jóvenes del país, primero habla de los viejos y jóvenes del pueblo. Los mayores suelen pensar en el pasado, los jóvenes suelen pensar en el futuro. Pensar sólo en el pasado crea nostalgia; pensar sólo en el futuro crea esperanza. Es sólo nostalgia, por lo que es conservador; es sólo esperanza, por lo que es agresivo. Es sólo conservador, por lo que seguirá siendo el mismo para siempre; sólo es progresista, por lo que es nuevo día a día. Solo pensando en el pasado, todo ha sido como ha sido, por eso sé que será igual; pienso en el futuro, todo es como ha sido, por eso siempre me atrevo a hacer excepciones. Las personas mayores suelen preocuparse mucho, mientras que a los jóvenes les gusta divertirse. Si estás demasiado preocupado, te desanimarás; si estás feliz, estarás enérgico. Si estás desanimado, serás cobarde; si eres enérgico, serás heroico. Pero es cobarde, por eso se mantiene contento; pero es heroico, por eso se arriesga. Sólo estando ociosos podemos destruir el mundo; sólo asumiendo riesgos podemos crear el mundo. Los mayores suelen estar cansados de las cosas, los jóvenes suelen estar contentos con las cosas. Pero está cansado de las cosas, por eso siempre siente que no hay nada que pueda hacer; simplemente es algo bueno, por eso siempre siente que no hay nada que no pueda hacer. Los viejos son como el atardecer, los jóvenes son como el sol naciente. Los viejos son como ganado estéril y los jóvenes como tigres lactantes.
Los ancianos son como monjes y los jóvenes como caballeros. Los ancianos son como diccionarios y los ancianos son como dramas. Los viejos son como el humo del opio, los jóvenes son como el vino de brandy. Los ancianos son como meteoritos de otros planetas, los jóvenes son como islas de coral en el océano. Los ancianos son como las pirámides del desierto de Egipto, los jóvenes son como los ferrocarriles de Siberia. Los viejos son como los sauces después del otoño, los jóvenes son como la hierba antes de la primavera. Los ancianos son como el agua estancada del mar muerto y los jóvenes son como el origen del río Yangtze. Probablemente esto se deba a que las personalidades de las personas mayores y de los jóvenes son diferentes. Ren Gong dijo: Es inherente a la gente y apropiado para el país.
Ren Gong dijo: ¡Qué vergüenza, jefe! Una mujer pipa en la cabecera del río Xunyang, cuando la luna brillante rodea el bote, las hojas de arce susurran y la colcha está tan fría como el hierro, parece un sueño pero no un sueño, recordando la belleza de las flores primaverales y Luna de otoño en el polvo de Luoyang. En el sur del Palacio del Oeste, hay doncellas de palacio de pelo blanco, con una lámpara como una púa, sentadas una frente a la otra, hablando sobre el legado de Kaiyuan y Tianbao y componiendo "La canción de las ropas y plumas de colores".
Los productores de melón en Qingmen, de cara a los niños de la izquierda, cuidando a los niños, recordando el gran evento de la familia Hou como perlas en el mar y zapatos mezclados. Napoleón y sus compañeros estaban en Emi, y Alaf estaba en la apartada Ceilán. Junto con algunos guardias o algunas buenas personas que estaban de visita, recordaron que en aquellos días, dagas y caballos galopaban por las Llanuras Centrales, barriendo Europa, luchando. Batallas sangrientas en torres marinas y gritos fuertes, todas las naciones se sorprendieron. Sus grandes logros fueron primero acariciar la mesa, luego acariciar su frente y finalmente sostener el espejo. Woohoo, mi cara está agrietada y todos mis dientes han desaparecido, mi cabello es blanco, ¡estoy desplomado y viejo! Si este es el caso, no habrá pensamientos excepto la oscuridad, no habrá cielo ni tierra excepto el lugar miserable, no habrá sol ni luna excepto la decadencia, no habrá sonido excepto los suspiros, no habrá No hay carrera excepto esperar la muerte. Es cierto que hay bellezas y héroes, pero ¿qué pasa con la gente corriente? Todos sus familiares y amigos están en la tumba en las ruinas; su vida diaria y su comida están esperando a los demás. ¿Pasemos por hoy y mucho menos por el futuro? ¿Dejar pasar este año y mucho menos el año que viene? No hay nadie en el mundo más desanimado y de mal genio que el jefe. ¿Es posible que esta persona desee utilizar los medios para agarrar las nubes, lograr grandes logros y llevar el espíritu de las montañas y los mares?
¡Guau! ¿Es cierto que soy el jefe en China? Hoy nos referimos al pasado, cómo las dinastías Tang y Yu fueron gobernadas por Zhi; el Emperador Qin y Han Wu, lo heroicos que fueron la literatura de las dinastías Han y Tang, lo prósperos que fueron las artes marciales; Kangxi y Qianlong fueron muy ilustres. ¡Lo que los historiadores han narrado y los poetas y los poetas han elogiado son rastros de los hermosos paisajes y los agradables acontecimientos de la juventud de nuestra nación! ¡Ahora está abatido y viejo! Cinco ciudades quedaron aisladas ayer y diez ciudades quedarán aisladas mañana. Hay pájaros y ratones por todas partes, y las gallinas y los perros se asustan todas las noches. Las tierras y propiedades de dieciocho provincias se han convertido en carne en los brazos de la gente; los padres, hermanos e hijos de cuatrocientos billones se han convertido en esclavos registrados. ¿Cómo puede decirse que "el patrón se casa con la mujer de un comerciante"? ¡Ay! ¡No hables de lo que pasó en ese entonces! ¡No puedo soportar mirar el momento demacrado! El prisionero de Chu se miró, mirando la sombra en un estado precario. Su vida estaba en peligro y no le importaba el día ni la noche. Un país es un país que espera morir, y su gente es gente que espera morir. No importa lo duro que se haga todo, ¡no es de extrañar que todo lo haga la gente!