Modismos sobre lo que hay en las profundidades del mar

Pinyin: rúLin shēn Yuān

Definición: cerca: cerca profundo: charco profundo. Como estar al borde de un abismo. Metáfora de ser cauteloso y extremadamente cauteloso.

Fuente: "Poesía·Xiaoya·Xiao Min": "Tengo miedo, como un abismo, como caminar sobre hielo fino".

Casa de hadas de Lin Yuan_Interpretación idiomática

Pinyin: Lin Yuān Xiàn yú

Interpretación: profundo: piscina profunda, envidia: esperanza de. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.

Fuente: "Huainanzi on Xun Lin": "Es mejor volver a casa y construir una red cerca del río". "Biografía de Han Dongzhongshu": "Retirarse y construir una red no es tan bueno". como pescador en el bosque."

”