¿Qué significa el Festival Leyouyuan Shang Qingqiu?

Hola, "Festival Leyouyuan Shang Qingqiu" significa "Es el Festival Doble Noveno otra vez y voy a Leyouyuan". Este poema proviene de "Recordando Qin'e·" escrito por el poeta Li Bai. de la Dinastía Tang. "El sonido de la flauta traga".

El texto original es el siguiente:

“Recordando a Qin E·El sonido de las flautas traga” Dinastía Tang·Li Bai

El sonido de la flauta Traga, el sueño de Qin E rompe la luna en la Torre Qin. Qin Lou Yue, color sauce todos los años, Ba Ling duele adiós.

En el Festival Qingqiu en Yuyuan, el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable. El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.

Traducción: La voz de la flauta de jade era triste y sollozaba. Cuando Qin E despertó de su sueño, vio una luna fría y brillante afuera del edificio de la familia Qin. La luna fría y brillante y el color verde del sauce al lado del puente cada año están impresos con la triste despedida en el Puente Baling.

Era el Doble Noveno Festival nuevamente. Cuando abordamos Leyouyuan, Qin'e miró el antiguo camino de Xianyang en la distancia y se lamentó de que el hombre no tuviera rastro ni noticias. Mi amado ha desaparecido y se han cortado las noticias. Sólo el viento del oeste es sombrío y el sol poniente es como sangre, brillando sobre el mausoleo del emperador Han.