Poesía controvertida
La pantalla de mica se tiñó de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclinó gradualmente hacia la estrella de la mañana. Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Lo más controvertido de este poema es la palabra "arrepentimiento". "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir". ¿Li Shangyin está diciendo que se arrepiente de su matrimonio? Hoy en día, no podemos explorar lo que representa esta palabra.
Sin embargo, aunque este poema no dice una palabra, ni dice una palabra sobre su soledad, pero si lo lees con atención, de hecho hay una especie de tristeza como la de Li Shangyin. Todos conocemos los poemas de Li Shangyin. Su concepción artística es confusa y hermosa.
En su poema, Li Shangyin primero imprimió una pantalla de mica con la luz de una vela y luego miró hacia la clara Vía Láctea y las estrellas que desaparecían gradualmente en el cielo. Luego aprovechó el arrepentimiento de Chang'e por robar el elixir, diciendo que ella debe haberse arrepentido de haber tomado el elixir cuando vio el mar azul y el cielo azul. "Chang'e, ella mira el mar azul y el cielo todos los días, y extraña el mundo todos los días".
El poema "Chang'e" tiene sólo 28 palabras, y Li Shangyin destaca una soledad y humor arrepentido. La vida de Li Shangyin fue una vida sombría, pero también una vida donde se revelaron sus talentos. La carrera oficial de Li Shangyin estuvo llena de obstáculos. El propio Li Shangyin no tenía intención de participar en la política partidista, pero por consideración a su familia y a la familia de su concubina, sin darse cuenta participó en la disputa Niu-Li. Por lo tanto, ambas partes menospreciaron el comportamiento de Li Shangyin, lo que condenó a Li Shangyin a una vida infeliz. Entonces Li Shangyin está usando este poema para describirse a sí mismo en este momento.