Una lectura obligada para los estudiantes chinos: "Historias del mundo"
"La espina de la flor" es una obra crítica de la poesía china antigua de Wang Guowei, con un total de 64 poemas. Publicado por primera vez en la revista "Chinese National Essence" 1908-1909. Esta obra es el comentario del autor sobre la antigua literatura china desde una nueva perspectiva tras ser bautizada por las ideas estéticas occidentales. En la superficie, el estilo y formato de "Hua Ci" es similar a la poesía china y las espinas de flores. Sin embargo, "La espina de la flor en el mundo" ha comenzado a formar un sistema teórico y puede considerarse como una de las pocas obras entre los poemas antiguos. Hasta el día de hoy, muchos estudiosos todavía consideran su argumento como la base de los estudios y la estética del Ci.
La forma en que leo todas las obras literarias antiguas es la misma: primero miro el trasfondo creativo, luego comprendo el significado general del texto, luego experimento las emociones yo mismo, luego miro a los expertos para apreciarlo y, finalmente, inventar mi propia experiencia.
Leí "Palabras humanas", a veces transcurría sin problemas, pero la mayoría de las veces tropezaba.
Por ejemplo, las ramas de los albaricoques rojos son ruidosas en primavera. Con la palabra "ruidosas", sale el reino. Las nubes atraviesan la luna, las flores crean sombras, se escribe la palabra "de" y el reino se revela plenamente. Este se lee muy bien. Una es que el poema es muy simple. Estoy familiarizado con ambos poemas. Nuevamente estoy de acuerdo con el autor.
Por ejemplo, el poema de Yan Canglang "La novena palabra del mundo" decía: "En la próspera dinastía Tang, los príncipes solo estaban interesados, y los antílopes colgaban sus cuernos, y no había rastro para ser Por lo tanto, su belleza, claridad, delicadeza e incomparable son como las del cielo. Sonido, color en la imagen, sombra en el agua, imagen en el espejo "Dije que las palabras eran las mismas antes de la dinastía Song del Norte. . Lo que Cang Lang llama "interés" y Ruan Ting llama "encanto" son solo su apariencia si elijo la palabra "reino" para explorar sus orígenes. "Esta persona lo leyó pero no lo entendió. Si quieres entenderlo, primero debes entender qué es "cuernos colgantes de antílope", el "interés" de Yan Canglang y la "rima" de Ruan Ting. Para entender la traducción de esto artículo, necesitas encontrar trabajos específicos que correspondan a varias declaraciones. Cuando encontramos trabajos específicos, debemos usar el método que mencioné antes.
Por lo tanto, comprender las "palabras humanas" requiere mucha paciencia. Espíritu de excelencia Después de leer "Flores en la Tierra", no solo has leído "Flores en la Tierra" una vez, sino que también puedes aprender otros clásicos durante el proceso de lectura. Esto mata dos pájaros de un tiro. Simplemente lea este libro, entonces solo verá los comentarios del Sr. Wang Guowei sin saber por qué hizo tales comentarios.
Yo admiro la profunda comprensión de la poesía del Sr. Wang Guowei. La palabra "reino", dijo la palabra "el reino más elevado", y dijo que hay sesenta y cuatro poemas en el mundo. Algunos comentan sobre Oriente, otros sobre Occidente y otros sobre el "Libro de los Cantares". de ellos eran poetas famosos de todas las épocas. Algunos poetas que no conocía antes de leer "Palabras humanas". De esto se puede ver que el Sr. Wang Guowei es un maestro en estudios chinos, de hecho es digno de ser. su reputación.
Sin embargo, no estoy de acuerdo con algunas cosas en "Human Words", por ejemplo, "el estado de una palabra es lo más importante, y si hay un estado, lo será". convertirse en suyo." "Los textos únicos de las Cinco Dinastías y la Dinastía Song del Norte están todos aquí. "Creo que la razón del reino es porque el autor tiene un estilo elevado y una mente amplia. Las ratas no pueden escribir buenas palabras con límites. Incluso si tiene cosas bonitas que decir, es simplemente mezquino.