Alusiones idiomáticas y personajes históricos que los chinos deberían conocer.
Interpretación de un tambor: el golpe del primer tambor; trabajo: animarse; Qi: moral. Tocar la batería por primera vez en batalla puede levantar el ánimo de un soldado. Es una metáfora de hacer las cosas inmediatamente cuando eres lo suficientemente fuerte.
¿El idioma "Zuo Zhuan"? Décimo año de Zhuang Gong: "El marido pelea; coraje; hace grandes esfuerzos; decae de nuevo; tres agotados".
2. Una frase vale mil dólares
Explicación Añade la palabra pérdida. ; recompensa de mil dólares. El lenguaje descriptivo es delicado; no se puede cambiar.
¿Fuera de las dinastías del Norte y del Sur? Zhong Rong, "¿Poesía? Poemas antiguos: "Wenwen Liyi; el significado es triste y emocionante; se puede decir que es casi una palabra. "
3. Un profesor de una palabra
Un profesor que corrige errores tipográficos o señala lo inadecuado de una determinada palabra en el artículo.
4. Un comida de mil dólares
Explicación: Para pagar a quienes te han tratado bien
Reanudar un trabajo después de la jubilación o recuperar el poder después de perder el poder. .Necesito ayuda desesperadamente
Explicación La metáfora finalmente revela la verdad o el propósito original de algo Malo: agotado; daga: daga
Hablando en papel
Interpretación de la charla de sillón (soldado: batalla; uso de tropas).
¿Es claro el lenguaje? "Un sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Aquí hay tales poetas; pero yo voy allí todos los días". . En papel. ”
8. Discúlpate humildemente
Interpretación de negativo: llevar; Jing: tira fina; un instrumento de tortura utilizado para golpear a los prisioneros en la antigüedad. Confesarse entre sí detrás de las espinas. la iniciativa de pedir disculpas a los demás; pedir castigo.
9. Come tu pan y bebe tu coraje
Interpretación del salario: dormir sobre leña siempre es difícil. para motivarse; voluntad firme de venganza
10. Levántate
Definición: asta de bambú, se refiere al asta izada como bandera, generalmente se refiere a la. levantamiento popular.
11.
Explicación de que Liu Bei fue a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang tres veces para pedirle ayuda a Zhuge Liang. dispuesto puede enseñar
La definición significa que los jóvenes pueden ser cultivados.
13 Todos aquellos que están listos para actuar se interpretan como la canción del pueblo Chu. una metáfora de estar rodeado de enemigos por todos lados; estar aislado e indefenso.
De "Sobre el sistema privado del parlamento chino" de Liang Qichao: "Casi rodeado de enemigos por todos lados; los explicaré". términos para garantizar mis palabras." ”
Los personajes Xiang Yu (nativo de la actual Suqian, Jiangsu) y Liu Bang (nativo de la actual Fengxian, Jiangsu) acordaron originalmente utilizar el este y el oeste de la garganta (en el río Jialu en Rong Condado, Henan) como límites para evitar la agresión mutua. Más tarde, Liu Bang obedeció. Siguiendo las sugerencias de Zhang Liang y Chen Ping, pensó que Xiang Yu debería ser eliminado mientras estuviera débil. Luego él, Han Xin, Peng Yue y Liu. Jia persiguió al ejército de Xiang Yu hacia el este hasta Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) y finalmente organizó varios niveles. Las tropas rodearon estrechamente a Xiang Yu (en el sureste del condado de Lingbi, provincia de Anhui).
Por la noche, escuchó a las tropas a su alrededor cantando canciones populares de Chu: "¿Liu Bang atrapó a Chu?"