Apodos en inglés para ciudades chinas

*-Kiangsu-Jiangsu (llamado así por la Prefectura de Jiangning y la Prefectura de Suzhou)

-Nanking-Nanjing (antigua Prefectura de Jiangning)

-Shanghai-Shanghai

-Chenkiang-Zhenjiang

-Soochow-Suzhou

-Yangchow-Yangzhou

*-Chekiang-Zhejiang (llamado así por el río Qiantang)

-Hangchow-Hangzhou

-Ningpo-Ningbo

*-Anhwei-Anhui (tomado de Prefectura de Anqing y Prefectura de Huizhou) Una palabra por el nombre)

-Hofei-Hefei

-Anking-Anqing

-Condado de Shehsien-She (antigua prefectura de Huizhou)

*-Kiangsi- Jiangxi (una teoría: la sección de Nanjing a Jiujiang del río Yangtze corre de suroeste a noreste. Jiangsu, Sunan y Zhejiang están ubicadas en la costa sureste del río Yangtze, por lo que hay un dicho de "Jiangdong", y Jiangxi se llama después de Jiangdong, otra teoría es que Songjiang South Road West Road se abrevia como el nombre)

-Nanchang-Nanchang

-Kiukiang-Jiujiang

*-Hupeh -Hubei (llamado así por el lago Dongting)

-Wuhan-Wuhan

*-Hunan-Hunan (llamado así por el lago Dongting)

-Changsha-Changsha

*-Szechwan -Sichuan (llamado así por Yizhou en Xichuan, Zizhou en Nanchuan, Lizhou en Beichuan y Kuizhou en Dongchuan)

-Chungking-Chongqing

- Chengtu-Chengdu

*-Sikang-Xikang (el nombre de la antigua provincia, el Gobierno Nacional dividió docenas de condados [zong] en Sichuan y el Tíbet en provincias para incluir al Tíbet)

-Kangting-Kangding

*-Fukien-Fujian (llamado así por la prefectura de Fuzhou y la prefectura de Jianzhou)

-Foochow-Fuzhou

-Kienow-Jianou ( antigua Prefectura de Jianzhou)

*-Taiwán-Taiwán

-Taipei-Taipei

-Kaohsiung-Kaohsiung

-Tainan-Tainan (antigua Prefectura de Taiwán)

-Taichung-Taichung (también conocida como la antigua Prefectura de Taiwán)

*-Kwangtung-Guangdong (llamado así por las antiguas prefecturas de Guangdong y Jiaozhou)

-Cantón-Guangzhou

-HongKong-Hong Kong

-Macao-Macao

*-Kwangsi-Guangxi (llamado así por Guangzhou y Jiaozhou) )

-Kweilin-Guilin

-Nanning-Nanning

*-Yunnan-Yunnan (llamado así por Yunling)

- Kunming- Kunming

-Tali-Dali

*-Kweichow-Guizhou (uno dice que lleva el nombre de Guishan, otro dice que lleva el nombre de un fantasma)

-Kweiyang -Guiyang (antigua prefectura de Guizhou)

*-Hopei-Hebei (llamado así por el río Amarillo)

-Pekín-Beijing

-Tientsin-Tianjin

-Paoting-Baoding

-Shihkiachwang-Shijiazhuang

*-Shantung-Shandong (llamado así por la montaña Taihang)

-Tsinan- Jinan

-Tsingtao-Qingdao

*-Honan-Henan (llamado así por el río Amarillo)

-Kaifeng-Kaifeng

-Loyang - Luoyang (antigua prefectura de Henan)

-Chengchow-Zhengzhou

-Sanmenhsia-Sanmenxia (antigua provincia de Shaanxi)

*-Shensi-Shanxi (de la montaña Taihang ( lleva el nombre de la montaña Taihang)

-Taiyuan-Taiyuan

-Tatung-Datong

-Changchih-Changzhi

*-Shansi

-Shaanxi (llamado así por el oeste de Shaanzhou)

-Sian-Xi'an

-Hsienyang-Xianyang

*-Kansu-Gansu (llamado así por Ganzhou Prefectura, Prefectura de Suzhou cada una toma un carácter debido a su nombre)

-Lanchow-Lanzhou

-Changyeh-Zhangye (antigua Prefectura de Ganzhou)

-Tsiutsuan- Jiuquan (Antigua Prefectura de Suzhou)

*-Ningsia-Ningxia (llamado así por el Reino Xia Occidental)

-Yinchwan-Yinchuan

*-Tsinghai-Qinghai

-Sining-西宁

*-Suiyuan-Suiyuan (el antiguo nombre de la provincia, el Gobierno Nacional dividió docenas de condados [banners] en Mongolia Interior en provincias para unirlos a Mongolia)

-Kweisui-Guisui (Hohhot)

*-Chahar-Chahar (antiguo nombre de provincia, el Gobierno Nacional dividió docenas de condados [banners] en Mongolia Interior y Hebei en provincias en beneficio de Mongolia Adjunto)

-Kalgan-Zhangjiakou

*-Jehol-Rehe (antiguo nombre de provincia, el Gobierno Nacional dividió diez condados [banners] de Mongolia Interior y Hebei en provincias en beneficio de Mongolia Adjunto)

-Chengteh-Chengde

*-Liaoning-Liaoning (llamado así por el río Liao)

-Mukden-Shenyang

-Dairen-Dalian

-Tantung-Dandong

-Tunghwa-Tonghua

-Liaoyuan-Liaoyuan

-Szeping- Siping

*-Kirin-Jilin (llamado así por Jilin Ulayin)

-Changchun-Changchun

-Harbin-Harbin

-Mutankiang-Mudanjiang

-Kiamusze-Jiamusi

*-Heilungkiang-Heilongjiang (llamado así por Heilongjiang)

-Peian-Bei'an

-Tsitsihar -Qiqihar (antigua ciudad de Heilongjiang)

-Hailar-Hailar

*-Sinkiang-Xinjiang (como su nombre indica, territorio recientemente ampliado)

-Tihwa-Dihua (Urumqi)

*-Hainan-Hainan (llamada así por la isla de Hainan)

-Hoihow-Haikou

*-Tibet-Tibet

-Lhasa-Lhasa