¿Qué significa que la esquina este ha pasado y las moreras no han llegado demasiado tarde?

"La esquina este ha pasado, pero no es demasiado tarde para ver las moreras" significa: Aunque el tiempo pasado ha pasado, no es demasiado tarde para apreciar los días futuros. Esta frase proviene del "Prefacio al pabellón del príncipe Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang. Excepto por algunas palabras funcionales, todo el artículo es paralelo.

Extractos del texto original:

¡Suspiro! Las fortunas son malas y el destino es desgracia. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. Qu Jiayi en Changsha no carece de un maestro santo; cuando Liang Hong viaja a Haiqu, ¿no faltan momentos brillantes? Cuento con un caballero para ver una oportunidad y un experto para conocer su destino.

¿Es mejor ser fuerte y fuerte que nunca y tener el corazón canoso? Sé pobre y fuerte y nunca caigas en las nubes. Beber del manantial codicioso te hace sentir renovado y aún te sientes feliz cuando estás en un camino seco. Aunque Beihai está a crédito, se puede recoger si se balancea; la esquina este ya no está, pero no es demasiado tarde para las moreras. Meng Chang era noble y noble, y no escatimó tiempo para servir a su país; Ruan Ji era tan desenfrenado, ¿cómo podría llorar al final del camino?

El artículo comienza desde la topografía y los talentos de Hongzhou hasta el banquete, la magnificencia del Pabellón Tengwang, la inmensidad de la vista, el otoño, el paisaje vívido y luego escribe desde el banquete y el entretenimiento hasta el; encuentros en la vida, expresando el sentimiento de la experiencia de la vida; luego escribe sobre las experiencias del autor y expresa su necesidad de automotivarse, y finalmente concluye con palabras de modestia y componiendo poemas en respuesta a órdenes. El texto completo revela la ambición y el resentimiento del autor por haber sido subestimado.