¿Por qué siempre hablamos de tres esposas y cuatro concubinas, no de tres o cuatro? ¿Por qué tantos modismos siempre están relacionados con tres o cuatro?

El primer capítulo de "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng (seudónimo) en la dinastía Ming decía: "Son como tres esposas y cuatro concubinas, comprando, vendiendo y persiguiendo el placer, que es otra cuestión. Hay tres esposas y cuatro concubinas en esto, lo que demuestra que había muchas cosas en la antigüedad Esposa Sin embargo, el sistema matrimonial humano ya ha avanzado hacia la monogamia, y tres esposas y cuatro concubinas pueden convertirse en cosa del pasado para siempre. >

Lo interesante es que la mayoría de las leyes antiguas también estipulan que a un hombre sólo se le permite tener una esposa durante su vida. Casarse con una mujer significa que un hombre no puede tener dos esposas, pero no hay límite para el número de concubinas. , incluso si es más de cuatro.

Pero mucha gente se pregunta, ¿por qué no tres y cuatro? Cinco más seis o algo así. De hecho, el punto simple es que tres y cuatro no significan más, pero. Hay muchas palabras como "tres olvidos y tres cambios", que son hábitos tradicionales, como el bosque tres. Hay más de tres y más de tres personas. El séptimo capítulo de la dinastía Ming en "Water Margin" es el original. trabajo de las actividades internas en ese momento: "¿No hay, no, no, este grupo de personas?" palos. Esta es la primera vez que la mayoría de la gente conoce este modismo.

Entonces la palabra "tres esposas" en el vocabulario no significa tener tres esposas al mismo tiempo. Tres esposas y cuatro concubinas deberían referirse a más esposas y concubinas.

Si queremos llegar al fondo del asunto, ¿por qué no sustituir palabras como poco entusiasta, ansioso, dividido, etc. por otros números?