Diccionario de coplas chinas
Traducción: Para ser monarca, debes tener dignidad y rectitud, y dar ejemplo a todos los países, debes ser cauteloso en tus palabras y hechos, y ser diligente en los asuntos políticos, para que durante mucho tiempo; A largo plazo se puede lograr la paz y la estabilidad; al gobernar el mundo, se deben imitar las prácticas de los sabios de las generaciones anteriores. No podemos ignorar la economía nacional y los medios de vida de la gente, pero debemos ser conscientes de las dificultades actuales.
Este es un pareado de "Zhao Kang Ti", un pareado escrito por Aixin Ye Xuan, incluido en el "Diccionario chino de apreciación de coplas". Precisamente porque el Palacio Gan Fei era el lugar donde el emperador vivía y gestionaba la política, este pareado se centra en el autocultivo y el gobierno del país. "La actuación es correcta", es mejor predicar con el ejemplo. "Todos los pueblos", todas las naciones, se refiere a los gobernadores locales y otras naciones. "Ten cuidado", ten cuidado. "Jue", es. "Cultivo del cuerpo" significa cultivar el cuerpo y la mente. "Para siempre", Dragón. Promocionar fuertemente "Hongfu". En la época feudal, "padre, madre, bondad, hermano, bondad y piedad filial" se llamaban los "Cinco Códigos". La idea general de la Federación de Naciones de China es que, para dar ejemplo a todos los países, debemos prestar especial atención a nuestro propio cultivo, tener una perspectiva a largo plazo sobre los asuntos nacionales y defender enérgicamente los "Cinco Códigos". Y no menospreciar las cosas de la gente corriente. ¡Esas cosas son difíciles de hacer! Esto es lo que Kang Xiang se propuso a sí mismo y a los futuros emperadores. Aunque no trascendió el principio de supremacía de la monarquía y la ética feudal, sí se dio cuenta de que "la administración civil sólo es difícil" y trabajó duro para gobernar el país y logró ciertos resultados.