¿Qué significa traer una tía en el dialecto de Dongguan?

En el dialecto de Dongguan, "llevar a tía" generalmente significa sacar a su hija o hacer recados. "Tía" aquí no se refiere a una niña o tía, sino a una hija. Se puede decir que "cuidar a la tía" es un modismo hablado del pueblo Dongguan y una forma de expresar afecto familiar.

En Dongguan, muchas familias suelen considerar a sus hijas como la niña de sus ojos y las aprecian mucho. Por eso, el término "tía adoptiva" también se utiliza habitualmente en reuniones familiares o conversaciones entre familiares y amigos. Significa que la hija es una parte importante de la familia y necesita ser cuidada y acompañada.

Como ciudad económicamente desarrollada, Dongguan está bajo una gran presión. En tal entorno, algunos padres pueden sacrificar tiempo con sus familias para concentrarse en el trabajo y la carrera, por lo que "cuidar a las tías" también puede referirse a las hijas que los padres cuidan durante su ajetreado trabajo, aliviando efectivamente la presión y los conflictos entre familia y carrera.