Explicación ante el peligro
Para colmo de males cuando alguien está en peligro es un modismo, lo que significa que cuando otros están en peligro, en lugar de ayudar a otros, los atacarán.
El origen del modismo "cortar la piedra cuando se enfrenta un peligro" se remonta al capítulo 59 de "Las palabras del viejo salvaje" escrito por Xia Jingqu en la dinastía Qing. Hay un dicho en él que dice que las personas económicas rara vez dependen del viento para dirigir el barco cuando se enfrentan al peligro. Descripción del Hombre de Piedra. El modismo "añadir insulto a la herida" suele ser despectivo en chino porque describe un comportamiento que consiste en aprovecharse de la situación de alguien y añadir insulto a la herida. Este tipo de comportamiento no sólo carece de compasión y sentido moral, sino que también causa un daño mayor a quienes están en apuros.
Este modismo se puede utilizar para describir a aquellos que no ayudan a los demás cuando encuentran dificultades, sino que se aprovechan de ellas o las atacan. Por ejemplo, en la competencia empresarial, algunas empresas pueden aprovechar la oportunidad para aumentar los precios o participar en una competencia maliciosa cuando sus oponentes están en crisis. Este comportamiento puede considerarse como un insulto al daño.
Además, el modismo "añadir insulto a la herida cuando se enfrenta un peligro" también se puede utilizar para advertir a las personas que no aprovechen la oportunidad para atacar u obtener beneficios cuando otros encuentran dificultades. Por el contrario, debemos ayudar y apoyar a otros cuando encuentran dificultades, para construir una sociedad más armoniosa y justa.
Características de los modismos:
1. Forma concisa: los modismos suelen constar de cuatro caracteres, que son concisos y concisos, y tienen significados profundos. La simplicidad de los modismos los hace fáciles de recordar y usar, mejorando la expresividad y el atractivo del lenguaje.
2. Significado profundo: el significado de los modismos a menudo no es una simple combinación de significados literales, sino que expresa un concepto complejo o una verdad profunda a través de metáforas figurativas, descripciones vívidas y generalizaciones exquisitas. El significado de los modismos es filosófico y esclarecedor y puede despertar el pensamiento y el entusiasmo de las personas.
3. Refinamiento del lenguaje: el estilo lingüístico de los modismos es único y tiene un fuerte sabor cultural y características nacionales. Cada palabra del idioma tiene un significado y una función específicos, y las palabras se hacen eco y se complementan entre sí, formando un significado completo.
4. Ampliamente utilizado: los modismos se utilizan ampliamente en chino, no solo en obras literarias, alusiones históricas, folclore y otros campos, sino que también los utiliza la gente en la vida diaria. El uso de modismos puede realzar la viveza y la imagen del idioma, haciendo que la expresión sea más encantadora y contagiosa.
5. Profunda herencia cultural: los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china, contienen rica información histórica y cultural y reflejan la sabiduría y la creatividad del pueblo chino. Muchas imágenes y metáforas en modismos están estrechamente relacionadas con la historia, la cultura, la sociedad y otros aspectos de China, y tienen una profunda herencia cultural y acumulación histórica.