Un poema de día lluvioso para el Festival del Medio Otoño
2. Triste por dar a Qingming, abatido y derramando lágrimas. Jiumo fuma con los muertos y una copa de vino odioso recibe a los muertos. Llorando y diciendo lo que pasó hasta ahora. El viento susurra cuando el corazón está seco y la lluvia sobre la tumba consuela a los pobres.
3. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
4. Hablando de "Qingming Zeyu" nuevamente, Su Hua estaba lleno de recuerdos. Cada año, Yan corta nuevos sauces y miles de personas son filiales.
5. La lluvia aclarará mañana y el viento amainará. Es demasiado pronto para quemar incienso y demasiado tarde para devolver el vino.
6. Las azaleas del sur sangran, y los gansos salvajes del norte vuelven a su formación en primavera. El cementerio de los mártires está lleno de tierra tranquila y los monumentos están teñidos de arco iris de verano.
7. El peral viste ropas de luto, y el melocotonero llora de envidia. Una tenue niebla azul me picó la cabeza. Nubes oscuras vuelan en el cielo.
8. Recogiendo peras rojas y humo de sauce blanco, la fragancia fría es poética y afectuosa. Durante el Festival de Comida Fría, llueve y está lleno de lágrimas.
9. La llovizna clara y el viento frío me entristecen, y sueño con mal de amores y derramo lágrimas por las noches. Los árboles verdes añaden tranquilidad al jardín y algunos ramos de flores rodean Fragrant Hill.
10. Los jóvenes sólo saben que la primavera aún es temprana, pero no saben que la primavera ya está en silencio. Ahora aprecio esa lluvia clara, parece recompensar mi bondad y retrasar mis lágrimas.
11, ¡vete directo con tu marido! ¿Este puente podrá estar fuera de peligro? Las hojas de arce en las montañas distantes son verdes y el trigo solitario está al lado de la casa en ruinas. La brisa primaveral ha vuelto y los nuevos edificios han desaparecido. Las flores de peral son un alimento frío y solo se preocupan durante el festival.
El 12 de diciembre, a principios de abril, entré a las cataratas de Lihua. Había muchas malas hierbas e insectos fuera del terraplén; las plántulas de trigo habían crecido, así que pedí prestado un poco de agua de lluvia para saciar mi sed.
13, pronto me encontraré con comida fría y me preocupa que sea a finales de la primavera. Pobre Jiang, no veo a nadie de Luoqiao. El Polo Norte aprecia al maestro virtuoso y el Wa Sur es el príncipe. Donde el corazón del viejo jardín está roto, las ramas de los sauces son nuevas día y noche.