¿La mayoría de los caracteres chinos son jeroglíficos? ¿Cuáles son las proporciones de otro tipo de personajes?

Los caracteres chinos más comunes son los caracteres pictofonéticos. Los jeroglíficos son sólo una pequeña parte, pero son la base de otros caracteres chinos.

Los caracteres pictofonéticos de "Shuowen Jiezi" representan más del 80% de los 9.353 caracteres chinos recopilados, y los caracteres pictofonéticos del "Diccionario Kangxi" de la dinastía Qing representan el 90%. El aumento de los caracteres pictofonéticos es la corriente principal del desarrollo de los caracteres chinos.