Poesía del estanque rural

Jiangcun 1

Qingjiang es la canción guardada por Liu 2. Todo en la aldea de Changxiajiang está tranquilo 3.

4. Ven tú mismo a Liang. Cita a ciegas con una gaviota en el agua, 5.

La anciana saca papel para el juego de ajedrez 6 y el niño pequeño golpea la aguja para el anzuelo 7.

Pero un viejo amigo me ofrece Mi Lu 8, ¿qué más puedo pedir? [2]

Jiangcun: Pueblo ribereño.

Qingjiang: agua clara. Jiang: Se refiere al río Jinjiang, un afluente del río Minjiang. Hay una sección en los suburbios occidentales de Chengdu llamada Huanhua Creek. Qu: giros y vueltas. Abrazo: abrazar y rodear.

Largo verano: largo verano. Tranquilo: Tranquilo, despreocupado.

Entrar y salir libremente: Entrar y salir libremente, sin restricciones.

Cercamente: muy cerca uno del otro.

Jugar al ajedrez sobre papel: dibujar un tablero de ajedrez sobre papel.

Un hijo pequeño.

Mi Lu: El salario de los funcionarios antiguos, aquí se refiere a kilómetros. Pero hay un dicho que dice que "la medicina es la única medicina necesaria para muchas enfermedades".

Micro cuerpo: Micro cuerpo es la humilde palabra del autor. [3] [2]

Traducción de poesía

El río claro serpentea a través del pueblo, y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano. Las golondrinas en los rayos vuelan libremente y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan. La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo. Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y comida, ¿qué más puedo esperar? [2]

Enciclopedia Jiangcun_Baidu

/subview/154667/6081738. es =Aladdin