Chino de quinto grado Volumen 2 "Dos historias idiomáticas"
Las gotas de agua penetran en la piedra;
En la dinastía Song, había un hombre llamado Zhang Guiya que se desempeñaba como magistrado del condado de Chongyang. En ese momento, la atmósfera social en el condado de Chongyang era muy pobre y el robo era común. A menudo incluso se roba dinero de los funcionarios del condado. Zhang Guiya está decidido a detener esta tendencia nociva.
Un día, finalmente encontró una oportunidad. Ese día, estaba inspeccionando el yamen y vio a Qian, un pequeño funcionario a cargo del banco del condado, saliendo del dinero presa del pánico. Zhang Qiya detuvo rápidamente al comerciante: "¿Por qué tienes tanta prisa?"
"No es nada". Zhang Qiya pensó que a menudo robaban dinero y juzgó que el comerciante podría estar robando. Envió a sus seguidores a buscar al tesorero. Como resultado, se encontró una moneda de cobre en el turbante del tesorero.
Zhang Guiya llevó al tesorero al vestíbulo para interrogarlo y le preguntó cuánto dinero había robado. El tesorero se negó a admitir que había robado el dinero, por lo que Zhang Wei Ya ordenó que lo torturaran. El comerciante no estaba satisfecho y dijo enojado: "¿Cuál es el problema con robar una moneda de cobre? ¿Me estás torturando así? Sólo puedes vencerme. ¿Aún puedes matarme?"
Zhang Weiya vio eso El comerciante se atrevió a contradecirse y enojarse mucho. Cogió el pincel y lo sentenció: "Un dólar al día, mil dólares al día, un corte de cuerda, una gota de agua perforando la piedra, significa que si robas una moneda de cobre en un día, robarás". Mil monedas de cobre en mil días. Si sigues cortando madera con una cuerda, la madera se cortará; el agua que gotea continuamente puede atravesar la piedra. Después de que se pronunció el veredicto, Zhang Guiya pidió al líder que llevara al tesorero al campo de ejecución y lo decapitara.
Desde entonces, los casos de robo en el condado de Chongyang se han detenido y el ambiente social ha mejorado enormemente.
Más tarde, la gente utilizó el dicho "una gota de agua desgasta una piedra" para describir la perseverancia. Los pequeños esfuerzos también pueden hacer grandes contribuciones.
Robo de bloques:
En el período de primavera y otoño, un hombre vio un hermoso reloj en la casa de Fan y quiso robarlo, pero la campana era grande y pesada, así que la rompió. con un martillo. Como resultado, la campana sonó con fuerza. Rápidamente se tapó los oídos con las manos y descubrió que el sonido de la campana había disminuido. Pensó que mientras se tapara los oídos podría evitar que otros lo escucharan, por lo que continuó tocando la campana y mucha gente de inmediato. vino a atraparlo.