Investigación sobre la poesía de Wang Can
②La palabra "reír". Utilice la técnica antropomórfica (1) para darle al crisantemo emociones humanas (1). El crisantemo le sonríe a Guan Shanke, pero él está escalando solo en una tierra extranjera en el Festival Doble Noveno cuando su familia se reúne (1). Esta frase mira al huésped de la montaña desde la perspectiva de Huang Hua y expresa hábilmente la nostalgia en un estilo relajado (1).
Un breve análisis de la poesía
Nueve días en una pensión: se refiere a celebrar la Fiesta de la Doble Novena en un lugar diferente. La llovizna del sol poniente vuela hacia el pabellón y el estanque desierto, exagerando la escena de finales de otoño, tocando el corazón y evocando la nostalgia del Doble Noveno Festival. La palabra "risa" se usa hábilmente para ver a este invitado de Guanshan. desde la perspectiva de las flores amarillas (refiriéndose a los crisantemos), refleja su La impotente soledad de viajar a la montaña Guanshan, pero en la superficie parece un poco relajado y no pesado.
Traducción de poesía:
Empezó a lloviznar al anochecer y al atardecer, y el lago y los pabellones quedaron envueltos en aire frío.
Los crisantemos deberían reírse de mí, un viajero, que pasa cada año escalando montañas en un país extranjero.