¿Por qué la guerra se llama revolución?
La evolución del significado de la palabra revolución
En Occidente, la palabra revolución proviene del latín tardío, que significa rotación y recuperación. Antes y después del Renacimiento, a la revolución se le dio la importancia de un cambio fundamental, y el acontecimiento más importante que verdaderamente dio a la revolución un significado moderno fue la revolución burguesa británica en el siglo XVII. Las revoluciones en el sentido moderno suelen considerarse cambios repentinos, violentos y radicales que a menudo van acompañados de violencia.
La palabra tradicional china "revolución" originalmente significaba cambios cíclicos en el cielo. Se ha utilizado para referirse a cambios de régimen desde la dinastía Han. Antes del movimiento de reforma de 1898, se consideraba un cambio de apellido de la dinastía o se utilizaba para referirse a una gran agitación, que tenía un valor negativo. La pérdida de legitimidad del gobierno Qing hizo posible el surgimiento de mecanismos de cambio de régimen. Después del incidente de Gengzi en 1900, surgieron conceptos revolucionarios y los cambios de dinastía combinados con las revoluciones occidentales se convirtieron en la base legítima para derrocar a la dinastía Qing y establecer una nueva sociedad. Para 1915, la palabra revolución se había deshecho de sus significados tradicionales, como cambio de apellidos y cambio de dinastía, y había adquirido varios significados modernos en conceptos revolucionarios occidentales como progreso, cambio radical y derrocamiento violento del antiguo sistema.
En términos generales, revolución significa la desintegración del antiguo sistema y el establecimiento de un nuevo sistema. Hay dos tipos de revolución: uno es establecer un nuevo sistema maduro en la vieja sociedad a través de la revolución; el otro es romper completamente con la vieja tradición y utilizar la teoría revolucionaria para crear un nuevo sistema.