¿Cómo escribir festivales chinos en inglés?
Hay muchos festivales en China, cada uno con su propio significado y forma de celebración. A continuación se muestran algunos festivales chinos comunes y sus expresiones en inglés:
1. Festival de Primavera: El festival tradicional más importante de China, también es el Año Nuevo Lunar. La gente llevará a cabo diversas actividades de celebración, como publicar coplas del Festival de Primavera, encender petardos, danzas de dragones y leones, etc.
2. Festival de los Faroles: El decimoquinto día del primer mes lunar es el último día del Festival de Primavera. La gente encenderá linternas, soltará linternas del cielo y adivinará acertijos sobre linternas.
3. Día de la limpieza de tumbas (Tomb-sweeping Day): el 4 o 5 de abril de cada año es el día para rendir culto a los antepasados y barrer sus tumbas. La gente rendirá homenaje a sus antepasados, visitará sus tumbas y rendirá homenaje a sus familiares fallecidos.
4. Festival del Barco Dragón: El quinto día del quinto mes lunar, en conmemoración del antiguo poeta patriótico Qu Yuan. La gente remará en botes dragón, comerá bolas de masa de arroz, colgará artemisa, etc.
5. Fiesta del Medio Otoño: el decimoquinto día del octavo mes lunar, que celebra la cosecha y la reunión familiar. La gente disfrutará de la luna, comerá pasteles de luna, jugará con linternas, etc.
6. Día Nacional: El 1 de octubre de cada año se celebra la fundación de la República de China. La gente realizará grandes desfiles militares, exhibiciones de fuegos artificiales, etc.
7. Doble Noveno Festival (Doble Noveno Festival): El noveno día del noveno mes lunar es el Día de las Personas Mayores. La gente trepará alto, admirará los crisantemos, beberá vino de crisantemo, etc.
8. Festival del Equinoccio de Primavera: El equinoccio de primavera es uno de los veinticuatro términos solares del calendario lunar. La gente adorará a los antepasados, visitará tumbas, realizará excursiones, etc.
Las anteriores son sólo algunas expresiones en inglés de los festivales chinos. Cada festival tiene su propia forma única de celebración y connotación cultural. ¡Espero que esta información sea útil!