Agradecimiento al hermano Lu

"El Dapeng vuela durante ocho generaciones, pero el cielo no tiene poder". Al abrir "Las obras completas de Li Taibai", el primer capítulo trata sobre Fu Dapeng. El primer borrador de este poema fue escrito en su juventud. Quizás inspirado por la imagen del Dapeng representada en "Zhuangzi Xiaoyaoyou", Li Bai se comparó con el Dapeng en el poema, expresando su ambición de "girar un cubo hacia el cielo y sacudir las montañas y los mares". Más tarde, aunque Li Bai sufrió reveses políticos en Chang'an y fue "recompensado" por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, sus ambiciones no disminuyeron. La imagen de Dapeng todavía lo inspira a volar con fuerza. En su poema "Sobre Li Yong", dijo: "El Dapeng puede volar miles de kilómetros en un día con el viento. Si el viento se detiene, aún puede llevarse el agua turbulenta. También se lo compara con el Dapeng". Dapeng es una imagen heroica romántica y extraordinaria a los ojos de Li Bai. Li Bai a menudo lo consideraba como la encarnación de su propio espíritu. A veces incluso se sentía como un roc que volaba o se preparaba para volar. Pero ahora, sentía que ese Dapeng había llegado al punto en el que ya no podía volar, y quería cantar una trágica canción de muerte para Dapeng.

Las dos primeras frases del poema son: El roc extiende sus alas, lo levanta alto y vibra en todas direcciones; vuela por el aire, tiene las alas rotas y no puede volar. Dos poemas resumen la vida de Li Bai. "Da Peng vuela hacia el oeste para reprimir a Bazi" puede implicar que Li Bai fue llamado a Beijing. "Zhongtian Nixi" se refiere al revés que encontró en Chang'an, que equivale a volar en el aire y lastimarse las alas. Combinadas con la experiencia real del poeta, estas dos frases son vívidas y encantadoras, inequívocas. Se parece un poco a la "Canción de la familia Xia" de Xiang Yu, que comienza con las palabras "Las montañas están furiosas y los mares están furiosos, y cuando las probabilidades estén en tu contra, no morirás". Y las emociones apasionadas son realmente impactantes.

"El viento restante agita a las generaciones, y las moras errantes cuelgan de las piedras". Significa que aunque Dapeng fue destruido por el cielo, su legado aún puede agitar a las generaciones. La esencia de esto es que, aunque sus ideales están desilusionados, estoy seguro de que su carácter y espíritu todavía tienen una gran influencia en generaciones de personas. "Wandering Fusang" es una metáfora del emperador. La palabra "piedra" en "Diao Shi" debe considerarse como un error en "izquierda". Durante el período de luto de Yan Ji, había un dicho de "colgar fusang en la manga izquierda". Las palabras de Li Bai pueden haber sido inspiradas por Yan Ji. Pero es imposible para la gente común nadar hasta Fusang, ni colgarse las mangas de este imponente árbol de Fusang. Y Dapeng sólo debería ser de izquierda, no de "izquierda". Pero en la conciencia de Li Bai, Dapeng y él mismo son a veces inseparables, razón por la cual hay una frase tan extraña.

"Cuando las generaciones futuras transmitan esto, ¿quién llorará cuando muera Zhong Ni?" La oración anterior dice que las generaciones posteriores recibieron la noticia de que Dapeng murió en el aire y la transmitieron. La última frase utiliza la alusión al luto de Confucio por el bosque. Pero ahora que Confucio está muerto, nadie derramará lágrimas por la prematura muerte de Dapeng como lo hizo por Qilin. Estas dos frases, por un lado, creo firmemente que las generaciones futuras se arrepentirán infinitamente de esto, y por otro lado, lamentan que hoy no haya confidentes en el mundo. El significado es muy similar a lo que dijo Du Fu al resumir. La vida de Li Bai: "Miles de años de fama, diez mil años de fama, ¿de qué sirve? Cuando mueras, te habrás ido" ("Los dos sueños de Li Bai").

Este poema se deriva de "Sound", que es la larga canción y llanto de Li Bai; la forma está en el texto y puede considerarse como un epitafio escrito por el propio Li Bai. Li Bai no solo tuvo elevados ideales a lo largo de su vida, sino que también fue muy persistente y persiguió su vida para realizar sus ideales. Este poema muestra que cuando miró hacia atrás y resumió su vida, reveló su profundo arrepentimiento por su incomparable nostalgia por la vida y su fracaso en hacer un buen uso de ella.