Poema del quinto reloj
Wang tuvo una estrecha relación con Hunan.
¿Texto completo? Hay un Hunan íntimo con Wang.
En otoño y agosto en Dongting, el río Xiaoxiang fluye hacia el norte.
El sueño de regresar a casa a miles de kilómetros de distancia es aún más preocupante para los invitados.
No es necesario que abras un libro, debes ir a un restaurante.
¿Cuándo podrán volver a viajar juntos los viejos amigos Luo Jingren?
Traducción:
El lago Dongting en agosto está lleno de colores otoñales, con agua pequeña y agua fuerte que fluye lentamente hacia Dongting en el norte. No puedo volver a casa, sólo puedo soñar con mi casa a miles de kilómetros de distancia. El huésped que viajó muy lejos despertó de su sueño sintiéndose aún más solo y triste. Sin abrir la cubierta del libro, sólo quiero entrar al restaurante. Mis amigos están en Chang'an y Luoyang. ¿Cuándo podré nadar con ellos?
Notas:
1. Tong: significa "armonía". Esta es una pieza armoniosa. Wang: Wang, nombre desconocido. Zhengjun es un título honorífico otorgado a un ermitaño que no acepta funcionarios reclutados por la corte imperial. "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Huang Xian": "Un amigo le aconsejó que se convirtiera en funcionario y él se negó. Regresó temporalmente a la capital, pero no había nada que hacer. Al final del cuadragésimo octavo año , el nombre del mundo era Zheng Jun."
2. Dongting: el nombre del lago. El lago Dongting está ubicado en la parte norte de la provincia de Hunan y es conocido como el "lago Dongting de ochocientas millas". Los cuatro ríos Xiang, Zi, Yuan y Li se encuentran aquí y se fusionan con el río Yangtze en Chenglingji en Yueyang.
3. Xiaoxiang: También se llaman río Xiangjiang y río Lishui. Poema de Tang Du Fu "Going to Shu": "Cinco invitados son humildes y viven en Zizhou durante un año; ¿cómo deshacerse del atasco y viajar a Xiaoxiang?"
4. . "Libro del Han·Zang Hongzhuan posterior": "Al final de Zhongping, abandoné mi puesto oficial y regresé a mi ciudad natal. El prefecto Zhang Chao me pidió que fuera el héroe Cao".
5 Ser invitado: Ir a otro país para ser invitado. Quinta actualización: especialmente la quinta actualización. En otras palabras, este día será mañana. En las Dinastías del Sur, Chen Fu conoció el quinto poema de "Zhuan Zijun Wu Biao": "Las cinco vigilias instan a levantar la capital, y el amanecer refleja el paisaje de las montañas".
6. Shu Shu (Parte 1): el sobre de un libro. "Qin Shihuang" de Wang Jia: "Cada vez que comen en el camino, quitan la corteza del árbol y la convierten en un libro, para que los buenos libros llenen el mundo". Un "libro".
7. Parcial: sólo el más adecuado; Qian Xun escribió en "Huanxi Sha": "En verano, es recomendable usar maquillaje ligero y cuanto más elegante sea la ropa, más dorada".
8. . "Zhuangzi Sanmu": "Fuzi vino a la montaña para quedarse en la casa de un viejo amigo". Luo Jing: está Chang'an en el oeste y Luoyang en el este. Generalmente se refiere a la capital del país. Zhang Tang dijo en el poema "Yingshi Fenghe": "A menudo patrullando por la corte imperial y enseñando a Luo Jing Shaorong".
9. Liu Yiqing del "Shishuoxinyu·Wu Jie" de la dinastía Song del Sur: "Wang Dongting era el contable jefe de Xuanwu. Probó la luna primaveral, salió de los suburbios con el hermano Shi y siguió el ritmo de sus compañeros de viaje Yan Shi". /p>
Sobre el autor:
p>Zhang Wei (fecha de nacimiento y muerte desconocida), poeta de la dinastía Tang. Zi Quan, originario de Hanoi (ahora ciudad de Qinyang, provincia de Henan). En el segundo año de Tianbao (743), se convirtió en Jinshi. Ahora él es Shang. En Dali, fue nombrado gobernador de Tanzhou. Posteriormente, se convirtió en ministro del Ministerio de Ritos y rindió homenaje en tres ocasiones. Sus poemas tienen significados profundos, prestan atención al ritmo, tienen un estilo puro y tienen muchos banquetes de despedida. Sus obras representativas incluyen "Early Plum Blossoms", "Shao Zuoling", "Send to Beijing", etc., entre las cuales "Early Plum Blossoms" es la más famosa. "Poemas completos de la dinastía Tang" registra un volumen de sus poemas.
Apreciación:
El pareado al principio capta fielmente el significado de la pregunta. "Dongting Autumn and August", la escena en ascenso, se centra en el tiempo; "Xiaoxiang River Beiliu" describe el paisaje espacial que se ve frente a usted. No hay un lenguaje sorprendente en la superficie, pero contiene ricas connotaciones emocionales: el otoño es una estación sentimental, sin mencionar a este poeta cuya ciudad natal está en el norte frente a los colores otoñales de Dongting. El movimiento del río Xiangjiang hacia el norte es un fenómeno natural objetivo, pero ¿cómo podría un poeta polisensorial no pensar que es peor que el río y permanecer en el sur durante mucho tiempo? Por lo tanto, estas dos oraciones son tanto descriptivas como líricas, lo que lleva al siguiente significado de pensar profundamente en los demás. Las coplas expresan emociones directamente sin ningún refinamiento, pero están conectadas en el tiempo y el espacio, y los contrastes son claros y naturales. "Sueño de diez mil millas", un pequeño espacio, el alma vuela miles de millas, muy lejos de mi ciudad natal en Beijing, es un texto vacío "Fifth Watch Worry", hay un poco de tiempo, pero estoy preocupado; sobre la noche. Se dice que yo tenía un profundo recuerdo de esto cuando vivía en el extranjero. Esta es una escritura real. El pareado del cuello es de un solo trazo, con frases escritas tanto por delante como por detrás para expresar aún más sus preocupaciones: ¿no pueden masturbarse cuando abren su libro favorito, o pueden olvidar sus preocupaciones yendo a un restaurante y emborrachándose? Estos poetas no lo decían claro, pero hacían sentir algo indescriptible.
Al mismo tiempo, el poeta utiliza como intermediarios palabras funcionales con significados negativos y positivos como "innecesario" y "parcial", lo que no sólo hace que los sentimientos humanos sean más profundos y elegantes, sino que también ralentiza la apertura y el cierre de la texto y hace que la sintaxis fluya inteligentemente. Cuando subes a beber, deberías tener amigos, pero ahora el poeta bebe solo. Incluso si vas a un restaurante a comer, no podrás deshacerte del sentimiento de soledad en este mundo, y la palabra "tristeza" no puede acabar con él. Desde entonces, el nudo en mi corazón me obligó a asumir el significado positivo de "embarazo" y escribir vívidamente sobre mi tristeza. En términos de composición, "Jing Luo Man" y "Shui Bei Liu" están en armonía, y "viajar juntos" corresponde a "ser un invitado". El principio y el final son armoniosos y densos. A juzgar por todo el poema, no hay palabras hermosas ni una interpretación excesiva. Todas las letras y bolígrafos son maravillosos, suaves y significativos. La belleza del maquillaje ligero es una especie de belleza poética. No es necesariamente el pináculo de la belleza poética, pero no es fácil alcanzar el reino de la belleza. Por lo tanto, Mei Yusheng dijo: "Los poemas son antiguos y modernos, pero es difícil crear poemas sencillos". ("Leyendo los poemas de Shao Buyi") se quitó el maquillaje grasiento para mostrar la fuerza del carácter, pero se quitó la falda roja y Aprendí a usar maquillaje ligero. Hay fuerza de carácter en la elegancia y encanto en la sencillez. Zhang dijo que este poema es un éxito en este sentido.