¿Qué tipo de personas son los pastorcillos y Du en el libro "Dai Song Paints Cows"?

Du se dio cuenta de que era una persona que sabía apreciar las cosas, que era gentil y amable, y que era bueno aceptando opiniones. El pastorcillo es inocente y lindo, y no cree en la autoridad.

"Dai Song Paints Cows" es una prosa escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte.

El texto completo es el siguiente:

Está Du en Sichuan y es excelente en caligrafía y pintura. También está el eje del "buey" de Dai Song, que es particularmente popular. Está cubierto de piedras preciosas y él a menudo lo sigue. Un día, la caligrafía y la pintura quedaron expuestas. Un pastorcillo la vio, aplaudió y dijo con una sonrisa: "¡Este cuadro también es una corrida de toros! El poder de lucha del toro está en los cuernos y la cola entre las dos patas. . ¡Hoy es otra pelea, ridícula!" La virgen se rió.

Hay un viejo dicho: "Pide a los esclavos que trabajen en la agricultura y a las sirvientas que tejan". No se puede cambiar.

Traducción completa del poema:

Había un hombre llamado Adu Chushi en Sichuan al que le encantaba la caligrafía y la pintura. Coleccionó cientos de pinturas y caligrafía. Uno de ellos, el cuadro de una vaca, era especialmente querido para Dutton. Hacía pergaminos de jade y los guardaba en una bolsa de herramientas, que siempre llevaba consigo.

Un día, extendió su caligrafía y pintura para tomar el sol. Un pastor vio la vaca pintada por Dai Song, aplaudió y dijo con una sonrisa: "¡Esta pintura es una corrida de toros! El poder de la corrida se usa en las esquinas y la cola se sujeta firmemente entre las piernas. Ahora el La vaca en esta pintura tiene la cola levantada. ¡Peleando, no!" Du sonrió, pensando que lo que dijo tenía sentido.

Hay un viejo dicho: "El labrador pregunta al granjero, y la tejedora pregunta a la tejedora". ¡Esta verdad no cambiará!

Datos ampliados:

Comentarios famosos

Zhu Jinghua, director ejecutivo de la Asociación de Investigación Su Shi de China: En "Painting Cows" de Dai Song, Su Shi criticó Dai Song para pintar vacas La distorsión es el resultado de que el pintor "no examina las cosas". Un artista, incluso un pintor educado como Dai Song, se convertirá en el hazmerreír e incluso un pastorcillo se reirá de él si no puede observar ciertos detalles de la vida con suficiente precisión.

Su Shi citó el antiguo dicho "Cuando ares los campos, pregunta a los esclavos; cuando tejas, pregunta a las sirvientas", es decir, abogó por aprender de los trabajadores con experiencia práctica, lo que mostraba su visión progresista. del arte (Comentario sobre las fábulas de Su Dongpo)

Gao Keqin, presidente de la editorial de libros antiguos de Shanghai: este artículo cuenta la historia de un pastorcillo que señaló el error cometido por el famoso pintor Dai Song cuando pintó vacas. Muestra vívidamente a la persona más influyente en un determinado aspecto de la vida. Las personas son las que tienen más experiencia práctica y defienden el estilo de hacer preguntas sin vergüenza. Primero, escribí sobre el amor de Du por el cuadro de la “vaca”, luego escribí sobre el cuadro del pastorcillo. Finalmente, se citan dos viejos dichos para aclarar el propósito principal del escrito. vívido y la escritura no es aburrida.

(prosa de la dinastía Song del Norte)