Por qué thanos se traduce como Thanos

La razón por la que "Thanos" se traduce como Thanos:

Thanos es una variante de Thanatos, cuyo significado original es la mitología griega entre los dioses asociados con la muerte.

Entre 2008 y 2009, un equipo de traducción de subtítulos lo tradujo como "The Destroying Overlord" para resaltar su poder dominante, o simplemente "Thanos". El título Thanos no existe en Hong Kong y Taiwán.

El nombre original de Thanos, su nombre original es Dione. En los cómics, Thanos una vez vio su yo futuro y mencionó su nombre durante el recuerdo. Más tarde, para resaltar su poder dominante, su nombre se cambió a Thanos y el equipo de traducción de subtítulos llevó su poder dominante a la cima.

Después de 10 años de precipitación, Thanos ahora se ha convertido en el título oficial. En "Avengers 3: Infinity War", Thanos fue traducido directamente como Thanos.

Información ampliada:

Las habilidades de "Thanos" en League of Legends:

Thanos es un estratega con una tecnología que supera con creces la del conocimiento terrestre. , conociendo todas las filosofías divinas del clan eterno. Posee artefactos como el Tesseract, el Infinity Gauntlet y la Reality Stone y, a veces, viaja en un trono flotante equipado con armas ofensivas que pueden viajar a través de la galaxia.

Antes de que la diosa de la muerte de la que estaba enamorado lo convirtiera en inmortal, podía sobrevivir sin comer ni beber. Posee fuerza, inteligencia, resistencia, resistencia y agilidad incomparables. Su piel es casi indestructible, resistente al frío, el calor, la electricidad, la radiación, el veneno, el envejecimiento y las enfermedades.

Al mismo tiempo, su capacidad mental es casi invencible, por lo que la mayoría de los ataques mentales son ineficaces contra él. También puede liberar ondas de energía de maná y liberar plasma o poder cósmico a través de sus ojos y manos.