Directrices para las grutas de Yungang
Guía de las Grutas de Yungang Palabras 1 Queridos amigos turistas:
¡Hola!
Mi nombre es Xiao Ming y ahora soy tu guía turístico. En este día visitaremos las Grutas de Yungang, incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial. Por favor no haga graffitis en las rocas durante su visita.
Después de entrar por la puerta, puedes ver algunas estatuas de Buda talladas en grandes piedras. Sin embargo, debido al tiempo, el viento y la lluvia, las piedras han comenzado a erosionarse y gradualmente se vuelven borrosas.
Las estatuas de Buda en las Grutas de Yungang son las más famosas. Las más pequeñas miden sólo dos centímetros, mientras que las más grandes miden 17 metros de altura. ¡Todos quedaron sorprendidos! ¡Diecisiete metros equivalen a catorce niños!
Las Grutas de Yungang tienen relieves budistas excepcionales, patrones decorativos exquisitamente tallados y esculturas de música y danza realistas, que son realistas y deslumbrantes.
¿Lo crees? Hay alrededor de 51.000 estatuas de Buda, grandes y pequeñas, ¡y no es fácil verlas! Día tras día, año tras año, el cielo está lleno de viento y arena, y el cielo está bajo fuera de la Gran Muralla. No sé cuántos artesanos perdieron la vida aquí.
Es casi mediodía, todos pueden moverse libremente durante una hora, ¡y luego todos se reunirán allí!
Hola compañeros turistas. Es un placer ser su guía turístico. Mi nombre es Jen. Puedes llamarme guía turístico Zhan. Hoy visitaremos el mundialmente famoso tesoro del arte budista: las Grutas de Yungang. Las Grutas de Yungang se encuentran a unos 16 kilómetros al oeste de Datong, la antigua capital de Mongolia Exterior. Déjame darte una breve introducción a las Grutas de Yungang.
Ahora sígueme hasta la puerta de las Grutas de Yungang. Las Grutas de Yungang están construidas sobre una montaña. Hay 45 grutas principales, divididas en tres partes: este, medio y oeste. Entre las docenas de grutas de Yungang, las Grutas de Xinwu son las más antiguas y espectaculares. Las cuevas quinta y sexta y la cueva Wuhua son ricas en contenido y majestuosas. Son la esencia del arte de Yungang. Hoy visitamos principalmente las Grutas No. 5 y 6, la cueva Wuhua y Wuhuatan.
La quinta cueva está ubicada en el centro de las Grutas de Yungang y es un grupo de cuevas dobles y la sexta cueva. La cueva está dividida en una habitación delantera y una habitación trasera. La imagen principal de Buda III está en la pared norte de la trastienda. La estatua sentada en el centro tiene 17 metros de altura. Es la estatua de Buda más grande de las Grutas de Yungang. Las paredes de la cueva están cubiertas de nichos y estatuas de Buda. A ambos lados del arco, hay dos estatuas de Buda talladas en la copa del árbol Bodhi. Hermosas líneas. Estas dos cuevas fueron reconstruidas en el octavo año de Shunzhi a principios de la dinastía Qing (1651 d. C.). Hay cinco pabellones de cuatro pisos frente a las cuevas.
Discurso del guía turístico de las Grutas de Yungang 3 Queridos amigos turistas: ¡Hola a todos! Bienvenido a Datong, la antigua capital de la Gran Muralla y ciudad natal del Mar del Carbón. Soy Wu Minjuan, tu guía turístico. Hoy visitaremos el mundialmente famoso tesoro del arte budista: las Grutas de Yungang. Junto con las Grutas de Mogao en Dunhuang, Gansu y las Grutas de Longmen en Luoyang, Henan, también se las conoce como las tres grutas principales de China. A continuación nos fijamos en la cueva Wuhua de las grutas de Yungang. Antes de visitar, os contaré una pequeña historia.
El monje Tan Yao llegó a Pingcheng, la capital de la dinastía Wei del Norte, y se encontró con la caravana del emperador Wencheng. Su sotana fue mordida por un caballo. El emperador Wencheng creía que "un caballo conoce a una buena persona", por lo que consideraba a Tan Yao como un maestro. Tan Yao sugirió cavar estatuas en la montaña Wuzhou para promover el budismo. Esta fue una discusión sobre política y lo que quería el emperador Wen, por lo que el emperador Wen ordenó a Tan Yao que cavara grutas. Esta es la historia de "un caballo encuentra a un buen hombre".
La cueva Wuhua se divide en dos grupos, a saber, el hoyo 9, el hoyo 10 y el hoyo 11/12/13. Lo primero que os explicaré son los hoyos 9 y 10. La sala frontal de este conjunto de agujeros dobles está tallada a partir de cuatro columnas octogonales, y cada agujero tiene tres aberturas. Esta es una herencia de la arquitectura china desde las dinastías Han y Wei. Los nichos en forma de casa en las paredes laterales de la sala delantera y los aleros en forma de casa sobre la puerta de la habitación trasera son formas arquitectónicas de estructuras de madera anti-nacionalidad Han, que simbolizan la gran integración de las nacionalidades. Al entrar a la cueva, se puede ver la estatua de Feitian tallada en la parte superior, que es comparable a la estatua de Feitian en Dunhuang. Debido a que este grupo de grutas dobles fue pintado en la dinastía Qing, es el único grupo de grutas pintadas en las Grutas de Yungang.
La Cueva 11 de las Grutas de Yungang no parece tener un diseño y una escultura altamente unificados, altamente resumidos y completamente refinados, por lo que cada nicho es relativamente pequeño y el nivel general de las esculturas es algo desigual, carente de elementos generales. belleza armoniosa. Pero en medio de la pared oeste de la Cueva No. 11, hay siete majestuosos y hermosos Siete Budas. Alineados en fila, en los rostros alegres y hermosos de los Siete Budas, hay cejas delgadas, ojos tan brillantes como el agua de otoño, narices bonitas, labios sonrientes y mandíbulas redondas y regordetas. Tienen figuras esbeltas, ropa preciosa y una belleza elegante.
La Cueva 12 es conocida como la “Flor de la Música y la Danza sobre la Piedra”. Tiene más de 1.500 años de tallados en piedra de instrumentos musicales, música e imaginación espiritual. No se trata sólo de datos históricos, sino también de un amplio panorama que describe las costumbres sociales. La larga canción en mi corazón baila lenta y lentamente, y la Cueva 12 es la música que florece en la piedra.
La Cueva No. 13 es la última cueva de la Cueva Wuhua. Debido a que en su interior hay una famosa estatua de Buda súper alta, también se la llama la "Cueva del Gran Buda". La estatua principal de Buda en la Cueva 13 tiene 13,5 metros de altura y está sentada en el Monte Sumeru con los pies cruzados. Es el séptimo Buda de las Grutas de Yungang. El Buda lleva guirnaldas y perlas. Entre el brazo y las piernas derechos del Buda principal, hay un elevador de brazos que levanta con calma los múltiples brazos derechos del Buda, que pesan casi dos toneladas. Este es el punto culminante más importante de esta estatua de Buda. No sólo crea inteligentemente un efecto mecánico, sino que también tiene un efecto decorativo estético. Otro punto destacado de la Cueva 13 es la serie de imágenes posadas en el nivel inferior de la pared este.
Aunque todas las estatuas de sacrificio y días de sacrificio destacados son figuras en los registros budistas, todos tienen creencias budistas firmes en sus corazones y están dispuestos a dedicarse a la causa del budismo, por lo que tienen la dualidad de respetar la religión. y ser característica laica. Son dignos de cuerpo, respetuosos de cuerpo y mente, y tienen un fuerte sabor a vida y belleza humana.
A continuación, visitaremos la Cueva 20, el Buda al aire libre, conocido como el diplomático y representante de las Grutas de Yungang. La estatua principal tiene 13,7 metros de altura, rostro regordete y digno, hombros anchos y rectos y sotana en la mano derecha. La expresión sonriente en la comisura de la boca de Buda muestra el respeto de los budistas. Las líneas de la ropa de Buda están dispuestas en forma de escalera, con líneas simples y una textura gruesa y pesada, que refleja las características de las estatuas de Gandhara y la ropa de los pastores de Asia Central.
Ahora te doy 20 minutos para que te hagas fotos delante del Buda al aire libre. Que los ojos brillantes y la boca sonriente del Buda te dejen recuerdos profundos y te traigan buenas noticias. Nos reuniremos aquí en 20 minutos. ¡Gracias por su cooperación!
Las Grutas de Yungang están situadas en los suburbios occidentales de la ciudad de Datong, provincia de Shanxi. Las Grutas de Yungang son un tesoro del antiguo arte escultórico chino y una de las grutas a gran escala más famosas del mundo. Los artistas lo compararon con las esculturas de piedra romanas de Oriente. Algunas personas encuentran que estas tallas en piedra combinan el arte chino y occidental, por lo que tienen un encanto especial.
Las Grutas de Yungang fueron excavadas durante el Período Heping de la Dinastía Wei del Norte (460-465 d.C.) y tienen una historia de más de 1.500 años. Básicamente, se necesitaron unos 30 años para completar este enorme proyecto de arte. Toda la gruta fue excavada a lo largo de la montaña, extendiéndose 1 km de este a oeste. Hay 53 cuevas principales y más de 51.000 estatuas. Los temas de las esculturas rupestres son básicamente estatuas de Buda e historias budistas.
La estatua de Buda más grande de las grutas es Buda III sentado en el centro de la Cueva 5, con 17 metros de altura. La forma solemne de la estatua de Buda es una manifestación de la tradición cultural de las Llanuras Centrales. Pero su imagen facial: frente ancha, nariz alta, ojos grandes, labios finos, tiene algunas características de la cultura budista extranjera.
Datong fue la capital de la dinastía Wei del Norte a principios del siglo V. En ese momento se llamaba Pingcheng y se trasladó a Luoyang a finales del siglo V. Ha sido el centro del gobierno feudal en el norte de China durante casi cien años. A principios de la dinastía Wei del Norte, la gente creía mucho en el budismo y lo consideraba la religión del estado. En 446 d.C., Taizu escuchó la sugerencia de Stuart Cui Hao, quemó la pagoda y obligó a los monjes a regresar al mundo secular, lo que provocó una "rebelión violenta" en la historia del budismo. Pronto, el emperador Wu Tai enfermó, lo que se sospechaba que se debía a una infracción de la ley. Se arrepintió y mató a Cui Hao.
Después de que el emperador Wencheng ascendiera al trono, primero restauró el budismo. En este caso, las Grutas de Yungang fueron excavadas por un monje famoso en ese momento bajo las instrucciones del emperador Wencheng, quien ayudó a decenas de miles de trabajadores y escultores.
Notas del guía turístico de las Grutas de Yungang 5 Amigos turistas:
¡Hola a todos!
Hoy soy tu guía turístico. Cuando llegues a las Grutas de Yungang, que es el destino de hoy, podrás comer, beber y divertirte. Oh casi lo olvido. Por favor llámeme Director Zhou. Después de llegar a tu destino, debes prestar atención a:
Primero, no tirar basura.
En segundo lugar, ¡no garabatees ni grabes!
Este es el destino turístico actual: las Grutas de Yungang. Verás, una pequeña gruta tiene 9 metros de altura y hasta 4 aros y medio de baloncesto. La gran gruta tiene 15 metros de altura, unos cinco pisos. Tan pronto como ingresas a la gruta (algunas partes son accesibles), puedes ver algunos rayos de sol brillando desde una entrada aparentemente derrumbada, lo que agrega un poco de misterio a toda la gruta. Los murales de las paredes han sido erosionados por el viento y la lluvia y están hechos jirones. Pero verás, en algunos murales bien conservados podemos ver que los pueblos antiguos creían en dioses y budas.
Después de salir de la gruta, podrás ver las estatuas de Buda una tras otra. No las subestimes. ¿Cuántas personas en la antigüedad podían tallar grandes y exquisitas estatuas de piedra? Una estatua de piedra tiene el tamaño de tres campos de fútbol.
Bien, ahora los turistas pueden ir y realizar algunas actividades gratuitas. Recuerde, mi nombre es Director Zhou. Espero poder ser tu guía turístico la próxima vez. ¡Buen viaje!
La guía turística 6 de las Grutas de Yungang está ubicada en el acantilado norte de la montaña Wuzhou en los suburbios occidentales de la ciudad de Datong, provincia de Shanxi, en la orilla norte del río Wuzhou. Fue nombrada Yungang debido a su altura, de ahí el nombre de Grutas de Yungang. Las grutas están excavadas a lo largo de la montaña y se extienden a lo largo de 65.438+0.000 metros de este a oeste. Hay 45 cuevas principales, 252 cuevas grandes y pequeñas y más de 51.000 tallas de piedra. Es una de las grutas antiguas más grandes de China (las otras dos son las grutas de Longmen y las grutas de Dunhuang Mogao). Parece una súper colmena llena de agujeros de abejas, muy espectacular. Moteado por la erosión eólica a lo largo de los años, parece aún más antiguo. Es como un enorme edificio antiguo, donde innumerables Budas miran al mundo a través de cuevas que parecen puertas y ventanas. En 1961, el Consejo de Estado lo anunció como el primer lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave.
A juzgar por las inscripciones cronológicas y los estilos artísticos conservados en las grutas, este magnífico proyecto artístico es básicamente una reliquia de la dinastía Wei del Norte y tiene una historia de más de 1.500 años. Las Grutas de Yungang fueron excavadas a mediados de la dinastía Wei del Norte. La dinastía Wei del Norte experimentó el "exterminio del budismo con gran fuerza" y la "restauración de la civilización". La construcción a gran escala de las Grutas de Yungang comenzó durante el período pacífico del emperador Wencheng (460-465) y se completó en el quinto año de Zhengguang de la dinastía Xiaoming (524), lo que llevó más de 60 años. Según registros documentales, durante el período Heping de la dinastía Wei del Norte (460-465 d.C.), el famoso monje Tan Yao presidió la excavación de cinco grutas en la Fortaleza de Wuzhou (Pingcheng, actual Datong) en los suburbios occidentales de Beijing, a saber las cuevas existentes 16 a 20 en Yungang, que eran las más antiguas en ese momento. Las llamadas "Cuevas de Tanyao". La mayoría de las otras cuevas importantes se completaron antes de que el emperador Xiaowen trasladara la capital a Luoyang en el año 18 de Taihe en la dinastía Wei del Norte (494 d.C.). Más de 40.000 personas participaron en la excavación.
En aquella época, los budistas del Reino del León (la actual Sri Lanka) también participaron en esta gran creación artística de fama mundial. Hay 53 cuevas existentes, la más alta tiene 17 metros y la más pequeña tiene sólo unos pocos centímetros. Las Grutas de Yungang son famosas por su majestuosidad, su rico contenido y sus finas tallas. El antiguo geógrafo Li Daoyuan lo describió así en "Shui Jing Zhu": "Debido a la estructura rocosa, es realmente enorme y poderoso, lo cual es raro en el mundo. El salón de la montaña, el salón del agua y el salón del humo se enfrentan unos a otros." Esta es la verdadera representación del magnífico paisaje de las grutas en ese momento. Retrato.
Las grutas tienen varios edificios de imitación de madera, relieves budistas con temas destacados, patrones decorativos exquisitamente tallados y esculturas de música y danza realistas, que son realistas y deslumbrantes. Su arte de talla hereda y desarrolla la tradición del arte de talla de las dinastías Qin y Han, absorbe e integra la esencia del arte budista y tiene un estilo artístico único. Mientras absorbe y extrae lecciones del budismo de Gandhara en la India, combina orgánicamente estilos artísticos tradicionales chinos. Desempeña un papel muy importante en la historia del arte escultórico mundial y tuvo un profundo impacto en el desarrollo del arte en las dinastías Sui y Tang. También jugó un papel importante en la historia del arte chino. Ocupa una posición importante y ha sido testigo de los intercambios amistosos y culturales entre China y los países asiáticos. Hoy en día, se ha convertido en un destino turístico envidiable y deseable para los turistas chinos y extranjeros. Las Grutas de Yungang (una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave) son una de las tres grutas más grandes de China y un tesoro artístico de renombre mundial.
Guía Turística de las Grutas de Yungang 7 Las Grutas de Yungang fueron excavadas durante el Período Heping de la Dinastía Wei del Norte (460-465 d.C.) y tienen una historia de más de 1.500 años. Básicamente, se necesitaron unos 30 años para completar este enorme proyecto de arte. Toda la gruta fue excavada a lo largo de la montaña, extendiéndose 1 km de este a oeste. Hay 53 cuevas principales y más de 51.000 estatuas. Los temas de las esculturas de las grutas son básicamente estatuas de Buda e historias budistas.
La estatua de Buda más grande de las grutas es Buda III sentado en el centro de la Cueva 5, con 17 metros de altura. La forma digna de las estatuas de Buda es una expresión tradicional de la cultura de las Llanuras Centrales. Pero su imagen facial: frente ancha, nariz alta, ojos grandes, labios finos, tiene algunas características de la cultura budista extranjera.
Datong fue la capital de la dinastía Wei del Norte a principios del siglo V d.C. En ese momento se llamaba Pingcheng y se trasladó a Luoyang a finales del siglo V. Durante casi cien años, este lugar ha sido el centro del dominio feudal en el norte de China. A principios de la dinastía Wei del Norte, se creía en el budismo y se lo consideraba la religión del estado. En 446 d.C., Taizu escuchó el consejo de Stuart Cui Hao, quemó las pagodas de los templos budistas y obligó a los monjes a regresar al mundo secular, provocando una "fuerte rebelión" en la historia del budismo. Pronto, el emperador Wu Tai enfermó, lo que se sospechaba que se debía a una infracción de la ley. Se arrepintió y mató a Cui Hao.
Después de que el emperador Wencheng ascendiera al trono, primero restauró el budismo. En este caso, el emperador Wencheng ordenó a un monje famoso en ese momento que ayudara a decenas de miles de trabajadores y escultores a comenzar a cavar.