¿Quién es el autor de la famosa novela china "Water Margin"?
Shi Naian (alrededor de 1296-alrededor de 1370), cuyo nombre original era Yan Duan, cuyo nombre real era Zhao Rui, su nombre póstumo era Zi'an y su nombre póstumo era Nai'an. Originario de Xinghua, Taizhou, su hogar ancestral es Suzhou. Es hijo del pueblo Zhou y nació en la ciudad de Baiju, Xinghua (ahora distrito de Dafeng, ciudad de Yancheng). Ingresó a una escuela privada a la edad de 13 años, se convirtió en Jinshi a los 19 años, Jinshi a los 29 años y Jinshi a los 35 años. Entre los 35 y 40 años, se desempeñó como funcionario en Qiantang durante dos años. Luego, no estuvo de acuerdo con la situación actual y regresó a Suzhou.
A la edad de 60 años, en el año 16 de Zheng Zheng (1356), Zhang Shicheng tomó el control de Su Zhaoan. Tenía buenas relaciones con Bian y su general Zhang Shicheng, y luego se mudó a Jiangyin y enseñó en la ciudad de Zhutang. A la edad de 71 o 72 años, se mudó a Xinghua, Baijuchang y Shijiaqiao. Zhu Yuanzhang se negó muchas veces a cobrar dinero; finalmente vivió en Huai'an y murió a la edad de 74 años. Este libro es "Water Margin", una de las cuatro novelas clásicas más importantes.
Datos ampliados:
Tumba de Zhu Dao'an
Más de diez millas al oeste del Salón Conmemorativo de Shi Naian (hoy Shijiaqiao, ciudad de Xinduo, ciudad de Xinghua, Taizhou ) Es el cementerio Shi Naian. Frente a la tumba hay un arco de ladrillo con tres puertas, y una escultura de piedra de "Naian Gongfang" cuelga de la viga central. El mausoleo está escondido entre pinos y cipreses. Frente a la tumba hay una lápida de piedra con la inscripción de Zhao Puchu "Reconstrucción de la tumba de Shi Naian". También hay una isla verde cerca y un pequeño río fluye alrededor de la isla. Cuando la gente mira hacia abajo desde un lugar alto, parece una hortensia en el regazo de un león, por lo que se la conoce comúnmente como la "Tierra del Feng Shui". Zhang Huiren, investigador asociado del Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias Sociales de Beijing, dijo:
En el otro lado, el pony blanco está envuelto en niebla y el león que sostiene la pelota está bañado en la sol de primera hora de la mañana.
Nai Anchun se tumba tranquilamente y sus comentarios son juzgados por los demás.
Salón Conmemorativo
Salón Conmemorativo Shi Naian
En 1992, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural, la provincia de Jiangsu y el gobierno del condado de Dafeng asignaron fondos especiales para el Shi Naian. Salón Conmemorativo de Naian. La construcción comenzó en agosto y se completó en 1993.
El Salón Conmemorativo de Shi Naian está ubicado en la isla Huajiaduo en los suburbios occidentales de la ciudad de Dafeng, provincia de Jiangsu (anteriormente parte de la ciudad de Xinghua). Se dice que es el lugar donde Shi Naian escribió su libro. Rodeado de agua clara, el puerto susurra, los pájaros de arena vuelan bajo, los barcos de pesca cantan lentamente y los juncos son gruesos, lo que le da un fuerte sabor a "Margen de agua". Los visitantes que vengan aquí dudarán de haber llegado realmente a Liaoerwa, un lago en la montaña Liangshan. La gente camina hasta Huajiaduo desde el puente Shuibo en el sur y gira hacia el este para encontrar el Salón Conmemorativo Shi Naian, que cubre un área de 2815 metros cuadrados, incluida un área de construcción de 1478 metros cuadrados.
Estructura interna del museo
Al entrar por la puerta del salón conmemorativo con una placa con la inscripción del famoso calígrafo Qi Gong, se puede ver una estatua de mármol de 3,8 metros de altura (hecha del escultor Ye). Los pasillos delantero y trasero, los pasillos laterales izquierdo y derecho, los pasillos de estela izquierdo y derecho y los medios pabellones construidos a ambos lados del patio trasero son rigurosos e interesantes. El primero es el salón de recepción. La segunda entrada es el Salón Jingmu. Sobre la puerta cuelga "La luz del país" con la inscripción de la calígrafa Xiao Xian, y un verso (escrito por el famoso calígrafo Zang He) está escrito en los postes de la puerta a ambos lados:
Esconde tu fuerza y espera el momento oportuno, una generación de talentos se mantendrá firme en el lugar de la derrota;
Surge y se vuelve claro, y se necesitan miles de años para escribir libros maravillosos.
Está equipado con imágenes de los libros de Shi Naian y su paradero dibujadas por pintores chinos; hay 48 cómics en seda que presentan la vida de Shi Naian. El calígrafo de Zhenjiang, Li Zonghai, escribió un pareado que decía:
Sacrificarse por los demás es caballeroso, pero está basado en Lu Da, Song Wu y Li Kui;
Es Chao Gai, Song Jiang y Wu Yong Escrito.
Más atrás se encuentra el museo de reliquias culturales, en el que cuelga la inscripción "Wen Du" del calígrafo Wu Zhongqi. Hay un pareado en las jambas de las puertas a ambos lados (escrito por el famoso calígrafo Chen Dayu y el poeta Tong Bin):
Cien capítulos de "Water Margin" captan la lealtad y la traición de la primavera y el otoño. Punto, y eliminar las barreras del mundo humano a través de los siglos;
La canción "Autumn River" transmite pensamientos románticos y preocupaciones sobre el caos que Wuzhou Wenyuan admiraba.
Colección de reliquias culturales y materiales históricos
El museo muestra reliquias culturales y materiales históricos de Shi Naian, que se dividen en cuatro partes: la historia familiar de Shi Naian, historias de vida, anécdotas escritas, e influencia social. Hay cientos de reliquias culturales y materiales históricos, incluida la biografía de Shi, epitafios desenterrados de su único hijo, la tumba de Shi Gongrang y epitafios de piedra, que han resuelto el "misterio de Shi Naian" que ha permanecido sin resolver durante cientos de años.
Según estadísticas incompletas, desde el período Jiajing, ha habido 53 versiones de "Water Margin" en China. También está ampliamente difundido en el extranjero.
Corea del Sur, Indonesia, Tailandia, Malasia, Singapur, Vietnam, Italia, Francia, Rusia, Hungría, República Checa, Rumania y otros países tienen traducciones de "Margen de agua". Las versiones americanas incluyen "Margen de agua", "Obras seleccionadas de Margen de agua", "Margen de agua de novela clásica china", "Vocabulario de margen de agua", "Bosque de jabalí", etc.
Hay más de 20 traducciones al japonés. Famosos poetas y pintores nacionales como Zang Kejia y Feng Qiyong elogiaron las diversas obras artísticas de Shi Naian en "Wings". Shi Naian y su obra "Water Margin" tienen una gran influencia. En China, existen grupos académicos especializados en el estudio de Shi Naian y el Margen de Agua, como la Sociedad China de Margen de Agua, la Sociedad de Margen de Agua de Zhejiang, la Sociedad de Investigación de Margen de Agua de Shandong Liangshan, la Sociedad de Margen de Agua de Yancheng y la Sociedad de Margen de Agua de Dafeng. Naian Research Society Realizan seminarios y publican publicaciones. Después de la emisión de la serie de televisión a gran escala "Water Margin", atrajo a cientos de millones de espectadores.
Como dijo el sinólogo japonés Yan Puwen: "Water Margin es un ensayo trascendental, la corona de las novelas chinas y una novela clásica destacada en el mundo literario mundial". El Dr. Lu Qingbin de la Universidad de Londres cruzó el océano y llegó a Dafeng Baiju para visitar a Shi Naian. Shi Naian no es sólo un maestro literario en China, sino también una celebridad en el mundo de la literatura. "Water Margin" no es sólo un tesoro de la literatura y el arte chinos, sino también la esencia de la literatura mundial.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Shi Naian