¿Por qué algunos modismos no se encuentran en el Diccionario de modismos de Xinhua, pero en realidad son modismos?
El número total de modismos se estima en 50.000 y es imposible abarcarlos todos.
El hecho de que no se pueda encontrar en el diccionario no significa que no sea un modismo.
Este diccionario pretende conseguir la estandarización. Se utilizan dos métodos:
El primero es configurar entradas en formularios de escritura estandarizados y señalar algunos métodos de escritura no estándar.
En segundo lugar, las entradas se dividen en artículos principales y artículos complementarios. El artículo frontal lo explica claramente, mientras que el artículo lateral lo presenta en forma de "Zuo Ye". Esto no solo tiene en cuenta la situación objetiva de que los modismos chinos tienen muchos sinónimos, sinónimos y formas diferentes, sino que también mejora la cientificidad y practicidad de la selección de palabras en este diccionario. También ayuda a los lectores a comprender completamente la complejidad y la apariencia general de los modismos chinos. .