¿Puedes aprovechar la oportunidad de entrar?
Modismo: Déjate llevar.
Pinyin: chéng x rê
Explicación: Utilización. Aprovecha la situación.
Fuente: "Seven Signs of Leaving" de Zhang Song Fang Jun (Volumen 120): "Cuando estés a punto de vivir, usa la pared trasera para entrar a la cancha".
Idioma : Aprovecha la situación.
Pinyin: CHN xêrê
Explicación: aprovechar: montar vacío: vacío. Agredir cuando sea débil.
Fuente: "Seven Lots to Go" (Volumen 120): "Cuando llegues, toma la pared del fondo y entra a la cancha."
Aprovéchala bien:
(1) Si no prestamos atención a la limpieza, las bacterias y los mosquitos se aprovecharán y afectarán nuestra salud.
El enemigo acaba de llegar ayer, tenemos que aprovechar la situación y cogerle por sorpresa.
(3) El ejército japonés salió a rodear y reprimir, y los guerrilleros aprovecharon la situación y se apoderaron de la guarida del ejército japonés.
(4) Evitar que el enemigo se aproveche de la situación.
(5) Si no prestas atención al ejercicio y tu resistencia es débil, los gérmenes se aprovecharán de ello.
Explotación de la debilidad
(1) Ambos fueron derrotados. El ejército del rey Zhuang de Chu aprovechó la situación y capturó su posición.
(2) Con la loca proliferación de los deseos humanos, el sentido de lo sagrado va desapareciendo paulatinamente, y el aburrimiento también se aprovecha de ello. Lo que crece en la brecha entre el vacío y el aburrimiento es la desesperación y el dolor, por lo que el precio que pagan los ricos contemporáneos también es alto.
(3) Bai Yao dijo: "Sé que ahora estás enojado con Ling Xiao. Me estoy aprovechando de ello. Aprovecharse no es un comportamiento de caballero, pero aún así quiero aprovechar... ". Murong Yan'er
(4) Cuando pensó que yo era un trozo de carne, apareció mi poderoso cuchillo de dragón. Incluso si estuviera hecho de hierro, yo lo abriría.
(5) Antes, no aprovechó porque no sabía a dónde iba, y el ejército de Chris no sufrió ningún daño. No tenía miedo de los ataques sorpresa. En tercer lugar, no quería que Chen Xiong se convirtiera en un pescador que se beneficiara de la lucha entre grullas y almejas.