Combinaciones de palabras polifonéticas

1. Eso es todo

[bà le]?

Usado al final de una oración declarativa, significa "eso es todo" y a menudo va seguido de “pero, nada más” Palabras como ", simplemente" resuenan de un lado a otro: Esto no es nada, solo cumplí con mi deber~.

[bà liǎo]?

Expresar tolerancia significa dejarlo pasar sin más investigación, olvidarlo: es solo que no quiere participar.

2. Vamos

[dé le]?

1. Para expresar prohibición o acuerdo; olvídalo; está bien: ~, deja de hablar. ~, ¡hagámoslo así!

[dé liǎo]?

Indica que la situación es muy grave (usado en preguntas retóricas o negativas): ¿Esto sigue~?. ¡No, hubo un accidente! Véase también dé·le.

3. Cigarra

[zhī liǎo]?

El nombre común de saltamontes debe su nombre al sonido que suena como "cigarra".

4. ¿Eso es?

[biàn liǎo]?

Se utiliza al final de una frase para expresar una decisión, promesa o concesión, en el mismo tono que "Eso es" (Se ve principalmente en lengua vernácula temprana): Si hay algún problema, me encargaré de ello~.