Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido.

Agradecimiento: El regreso del hijo significa que la bella novia se casa. Después de regresar, la mujer dijo que se casaría con ella. Después de elogiar la belleza de la novia que pronto se casará, el poema comienza a extenderse y la gente centra su atención en su vida matrimonial.

Idoneidad, armonía y felicidad significa que la habitación es donde vive la pareja y el hogar está a una sola puerta. Ocultar implícitamente la "bondad" de una mujer en una habitación agradable.

1. Fuente:

Yao Tao: Anónimo en la dinastía anterior a Qin

Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido. Las flores de durazno están en plena floración y hay innumerables frutos. La niña se va a casar y el heredero que dé a luz a un niño prematuramente se hará rico.

Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen. La chica se va a casar y Comix está en armonía.

2. Traducción:

Las flores de durazno están en plena floración, de color rojo brillante como el fuego. La muchacha se iba a casar y regresó feliz a la casa de su marido.

Las flores del melocotón están en plena floración, y los frutos son numerosos y grandes. La niña se casará, tendrá hijos temprano y tendrá un heredero próspero.

Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes nunca caen. Esta chica se va a casar y Qi Xin la ayudará a ella y a su familia a vivir en armonía.

3. Apreciación:

Desde las flores de durazno hasta los frutos de durazno y luego hasta las hojas de durazno, el contraste de los tres cambios describe la prosperidad de los matrimonios mixtos entre hombres y mujeres. Los antiguos combinaron hábilmente la belleza externa parecida a la flor de durazno con la cantidad justa de bondad interior, expresando el anhelo de la gente por una vida familiar armoniosa y feliz.

"Trescientos poemas" escribe sobre todos los aspectos del amor, el matrimonio y la vida desde el principio, lo que muestra la importancia de la familia y el matrimonio. Ésta no es sólo la expectativa de vida de la gente, sino también la esperanza de quienes están en el poder. El llamado "primero criar a la familia, luego enseñar a la gente". Para decirlo sin rodeos, es "Guo Yi" basado en "IKEA", "Shiyi" y "Yiren".

En cualquier caso, "Yao Tao" es una celebración y bendición para la nación china. Incluso hoy en día deseamos a las mujeres con aspecto de melocotón una vida feliz, una familia feliz y un hogar adecuado.

4. Trasfondo de la creación

En cuanto al trasfondo de este poema, "Prefacio a los poemas de Mao" cree que está relacionado con la concubina y el rey. Fang Yurun refutó este punto de vista en "El libro original de las canciones" y creía que era "demasiado pedante para ser poético". Los eruditos modernos generalmente no comparten la opinión del "Prefacio a los poemas de Mao" y creen que es un poema para felicitar a una joven por su matrimonio.