¿Qué significa este modismo?

Sólo sé feliz y no pienses en Shu. Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original.

La fuente de la felicidad:

"Tres Reinos·Shu Shu·Biografía de la Emperatriz" citado por Pei Songzhi del "Libro de Han·Jin Chunqiu": "Pregúntale al Zen: ' ¿Extrañas a Shu?' Zen dijo: 'Estoy feliz con esto, pero no pienso en Shu'.

Sinónimo de "no pensar en Shu": persistente y lleno de alegría.

Antónimos de ser feliz pero no pensar en Shu: El zorro murió en la primera colina, regresando a casa como una flecha, las hojas cayendo volviendo a sus raíces, reacias a irse.