Buscando chino clásico
Por ejemplo: "Cangjie Pian" de Tang Lisi: Mendigar es hacer algo. Quiere decir que mendigar es mendigar.
En el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes en el octavo año de Confucio: Zheng Bo suplicó una alianza. Zheng Boqiu formó una alianza.
Otro ejemplo es la mendicidad (mendigar; marginación); mendigar palabras (pedir palabras factibles y amables a los vecinos (pedir ayuda a los vecinos mendigar comida (pedir a la gente que ayude con la comida); ); pedir trabajo (pedir ayuda cuando algo anda mal) para comer en un lugar con comida para sobrevivir); pedir sobornos (instigar a pedir ayuda (rogar al gobernador); (pedir ayuda a los dioses o algún tipo de poder divino); rogar (rogar)
2. Extendido a pedir, esperanza
Por ejemplo: "Guangyun" de Chen Pengnian en La dinastía Song del Norte: mendicidad y mendicidad. Quiere decir mendigar es pedir.
Al final del período de primavera y otoño, Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan · Cuatro años de reclusión": el ministro Song vino a buscar consejo y renunció. Significa que Song Gong envió gente a pedir tropas, pero Yin Gong se negó.
Otro ejemplo es rogar (rogar); rogar por perdón; pedir exención de deberes (rogar por ayuda); ; rogando por misericordia y perdón; rogando por la paz (pidiendo paz); rogando por la vida (pidiendo perdón de la vida)
Sí; "Water Margin" le suplicó a la mujer que se enredara, diciendo: "Déjame ir y me iré".
4. Mendigo
Rogar por ayuda es demasiado. ——"Mencius Gaozi 1"
Por ejemplo, "Mountain Dwelling Chat" de Ming Yuan Hongdao: sospeché que era una mendiga y le pregunté: "¿Tienes marido?". Le rogué y sonreí. y le preguntó al mendigo con recelo: "¿Tienes marido?". El mendigo sonrió.
Otro ejemplo es mendigar dinero (mendigo)
5. Apellido
Enciclopedia Sogou - Mendigar
2 "Mendigar" en. ¿Qué significa en el diccionario chino antiguo?
Interpretación china - traducción al inglés
Explicación china de la mendicidad
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Trazo radical
Radical: Parte B Trazos externos: 2 Trazos totales: 3
Wubi 86: TNB Wubi 98: TNB Cangjie: Superior
Número de secuencia de trazos: 315 Número de cuadrilátero: 80717 Unicode: caracteres chinos unificados CJK U+4E5E
Significados básicos
1. para. ~ mendigo. ~Ling (buscando a Buda). ~Qué lástima.
2.
Significado detallado de la palabra
"Mover"
1 (pictograma. "Shuowen" se escribió originalmente como "Qi", y la palabra "Yunqi" es solía Indica mendigar. Significado original: mendigar a otros)
2. De acuerdo [mendigar; mendigar]
Mendigar significa hacerlo. ——"Capítulo Cangjie"
Zheng Bo busca alianza. ——El Duque del Octavo Año del Período de Primavera y Otoño
Mendigos, por favor denles dónde están. ——"La biografía de Gu Liang"
El mendigo sosteniendo una cuchara. ——"Zhuangzi·Robando Pies"
Mendigando comida a los bárbaros. ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año de Xigong"
Compra con dinero. ——"Shang Zhong Yong" de Wang Song Anshi
La demanda de prisión es imparable. ——"Enseñar estrategias de guerra y defensa" de Su Songshi
Rui Ye suplicó repetidamente que descansara. ——"Historia de la dinastía Ming"
3. Otro ejemplo es la mendicidad (mendicidad; marginación); pedir palabras (pedir palabras factibles y amables) a los vecinos (pedir ayuda a los vecinos); ; pedir comida (pedir ayuda a la gente con comida); pedir trabajo (comer donde hay comida para sobrevivir); dioses o algún tipo de poder divino); rogar (rogar)
4. Extendido a pedir, esperar [pedir; esperar]
Rogar, rogar. ——"Guangyun"
El ministro Song vino a pedir ayuda y renunció. ——"Zuo Zhuan·Cuatro años de reclusión"
5. Otro ejemplo es pedir perdón; pedir exención de deberes; pedir ayuda a las tropas; rogar (pedir revisión); rogar por pensamientos (rogar por consideración); rogar por paz (rogar por la paz) (rogar por el perdón de la vida)
6. ; se llama [be+…-ed]
El monje de repente le rogó que se cayera. ——"Edición Qingpingshan Tanghua"
No podía evitar a esa mujer, así que ella dijo: "Déjame ir, me iré".
”——“Water Margin”
1. Mendigo
Rogar por ayuda es demasiado.——“Mencius Gaozi 1”
Sospecho que ella es Cuando está cortejando a una mujer, le pregunta: "¿Tienes marido?" "Rogando por una sonrisa - "Mountain Story" de Yuan Hongdao
2. Otro ejemplo es pidiendo dinero (mendigo)
3. Apellido
Frases comunes
1. Suplicando misericordia.
Suplicando misericordia y ayuda a otros.
2.
【Pedir un préstamo】Pedir prestado; mendigar
Rogar préstamos a muchas partes
3. Mendigo, mendigo
(1)[ Mendigando]
Mendigo También son seres humanos
(2)[Mendigando]: Mendigando
El mendigo regresa
(3)[Mendicidad]: Mendigando para ganarse la vida.
El mendigo de Shi Jing no tiene dónde pedir
4. [Vista previa del retiro oficial en la antigua China] Los funcionarios son viejos. El viejo dicho sobre pedir la renuncia: Para que los huesos puedan ser enterrados en la ciudad natal, puede ser tan simple como "pedir huesos" - "La biografía de Zhang Heng". " 5. Rogando perdón.
Rogando misericordia
6. Pidiendo qǐQiu
[Rogando] Pidiendo perdón
7 . Mendigo. qǐr
[mendigo] mendigo
Un mendigo buscando comida
8. Mendigo Kunlan
[mendigo] mendigo. /p>
Mendigar es desdeñoso - "Mencius Gaozi 1"
9 Mendigar por comida
[Mendigar]
10 Pide Qǐtǎo<. /p>
(1) [Mendigar limosna o alivio]
Mendigar de casa en casa
(2) [Ir mendigar]: Ir mendigar
Mendigando en la calle
(3) [mooch]: pidiendo limosna
Mendigando té
11. p >[Pidiendo rendición] Pidiendo rendición
3. Chino clásico: La traducción de "rogar por piedad filial" no es tan buena como en la ciudad natal. No había muchos, y eran. Todos estaban almacenados en tubos de bambú rectos. Cuando vi a alguien pensando en ello, lo pensé durante mucho tiempo y dije: "Tengo una madre y la dejaré". ”
Algunas personas de buen corazón querían ver sus investigaciones y huellas. Caminando por Xuli, cuando llegamos al río, estábamos rodeados de bosques de bambú, y una pequeña embarcación estaba bajo la sombra del sauce. árboles.
Aunque el barco tiene un dosel y está bastante limpio, hay un anciano sentado en el suelo, colocando su comida y bebida, y sube al barco.
As. Tan pronto como mi madre levantó su taza, empezó a cantar, sólo por diversión y para hacerla feliz. La madre terminó la comida, y luego él suplicó. No había ingresos y estaba muy cansado. Comer juntos
Efectivamente, unos años después, su madre falleció y el mendigo desapareció. El mendigo dijo que su apellido era Shen y que sus condiciones de vida no eran tan buenas como las de sus compatriotas. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Ming, los mendigos pedían comida. El mendigo dijo: “Mi anciana madre todavía está viva, pero su vida está en peligro. "
El amable hombre quiso saber qué había pasado, así que siguió al mendigo hasta el río y ató una pequeña barca bajo la sombra de un sauce. Aunque era una barca vieja, estaba muy limpia. Allí Había un hombre sentado en él.
Llegó el mendigo, sacó la comida guardada, la clasificó y la llevó a la barca mientras su madre comía, cantaba y se burlaba de ella hasta que ella. La madre comió. Después de eso, se despidió. Otro día, el mendigo no recibió nada y estaba muy deprimido. Un hombre llamado Shen Mengyuan lo miró y le dio comida pobre, pero el mendigo prefería pasar hambre antes que dársela a su madre primero. Después de eso, la madre del mendigo falleció y él nunca volvió a ver al mendigo. Dijo que su apellido era Shen y que tenía unos treinta años.